L'histoire d'un pauvre chat dans un petit marché de campagne
Bien sûr! Il s'agit d'une version anglaise de haute qualité de votre phrase, adaptée à la narration ou à l'utilisation opportune: « Une pauvre chatte vit dans un petit village et gagne sa vie en vendant son chat au marché. Souhaitez-vous qu'il s'étende à toute une histoire ou qu'il soit retenu comme un petit rappel?

Aubrey