JaceBaby-olifanten vechten in stormachtige wateren
De energie van de olifantje is aan het afnemen. Zijn romp komt nauwelijks boven het water en zijn kleine poten schoppen zwak. Het regent zwaar, waardoor het zicht slecht is. De waterval komt dichterbij, het brullende geluid is oor. De waterbuffel aan de oever van de rivier stampt en snuift, omdat hij het dreigende gevaar van de olifant voelt. Er zijn nog geen mensen in zicht.