Mądrzejszy jelenie przechytrza głodnego lwa w gęstej dżungli

एक घने जंगल में एक भूखा शेर रहता था। एक दिन वह शिकार की तलाश में निकला और उसे एक तेज़ दौड़ने वाला हिरन दिखाई दिया। शेर बहुत चालाक था, इसलिए उसने चुपके से हिरन के क़रीब आने की कोशिश की। लेकिन हिरन भी सतर्क और सूझ-बूझ वाला था। उसने तुरंत शेर को देख लिया और अपनी जान बचाने के लिए दौड़ पड़ा। शेर ने पूरी ताक़त लगाकर हिरन का पीछा किया, पर हिरन अपनी तेज़ रफ़्तार और फुर्ती के कारण उसे चकमा देता रहा। हिरन पेड़ों और झाड़ियों के बीच से निकलते हुए एक तालाब के पास पहुँच गया। अपनी समझदारी दिखाते हुए हिरन ने पानी के अंदर छुपने का निश्चय किया। शेर तालाब तक पहुँचा और हिरन को ढूँढ़ने लगा, लेकिन हिरन पानी के नीचे छुपा रहा। कुछ देर बाद शेर थककर वहाँ से चला गया। इस तरह हिरन ने अपनी बुद्धि, सतर्कता और तेज़ रफ़्तार से अपनी जान बचाई।