Mkutano wa Kufurahisha na wa Kuchochea Mioyo Kati ya Mbwa na Nondo

3D picha halisi wima wa wakati wa kuchekesha na hisia kati ya mbwa na hedgehog. Mbwa huyo, ambaye alikuwa tu katika hali ya mkazo, sasa anaonekana kuwa mwenye kuaibika huku tumbo lake kubwa likinung'unika kwa sauti ya "grrr". Masikio yake yanasogea kwa sababu ya kukosa utaratibu, na anacheka kichwa chake kwa miguu yake, akitazama upande kwa aibu. Mchwa huyo anaanza kucheka kwa uchangamfu, akiruka kidogo juu ya mgongo wake, na miguu yake midogo ikimshika tumbo. Miiba yake hupungua kidogo anaporuhusiwa. Mkazo huo unatoweka na hali ya hewa inapoa. Maelezo ya ziada Mazingira sawa na eneo la awali. Majani bado yananguruma kwa upole katika upepo mkali. Kando yao kuna mbegu ya udi iliyokwisha kuliwa, na maji yake bado yanang'aa. Kipepeo mmoja anapita, akidokeza badiliko la sauti. Nuru ya machweo ni moto zaidi sasa, ikitoa nuru laini ya waridi.