DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

日本語からポルトガル語 製品ニュース製品案内会社案内

迅速なローカリゼーションのために構築されたAI翻訳と音声吹き替えにより、中国語のビデオを自然なポルトガル語に翻訳します。. Dreamfaceは音声の流れと時間を一貫させるので、複雑な編集プロセスなしに、ポルトガル語のバージョンをいつでも共有することができ、滑らかでクリアに聞こえます。.

翻訳先
ポルトガル語ポルトガル語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

日本語動画をポルトガル語に変換する方法

オリジナルのクリップからローカライズされたビデオまで、3つのクイックステップ
あなたの中国語のビデオを追加します。
1

あなたの中国語のビデオを追加します。

オリジナルの中国語動画をDreamfaceにアップロードして、翻訳、ボイスオーバー、音声処理の準備をしましょう。. 一般的なビデオ形式をサポートし、次のステップのためにファイルをすばやく準備します。.

ポルトガルの生産量を選択
2

ポルトガルの生産量を選択

ターゲット言語としてポルトガル語を選択します。. Dreamfaceは中国語の会話を翻訳し、自然なポルトガル語の音声トラックを作成し、音声のタイミングを元のビデオと一致させます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を開始し、Dreamfaceにポルトガル語版を作成させ、処理が完了したら完成したビデオをダウンロードします。. ローカライズされたドキュメントは、ソーシャルチャネル、製品マーケティング、ビデオプラットフォームを横断して公開する準備ができています。.

なぜうまくいくのか

中国語からポルトガル語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、国境を越えたコンテンツの仕事のために生まれました

自然なポルトガル語の音声出力

Dreamfaceは、中国語の音声を流暢なポルトガル語の音声に変換します。これにより、聞き手にとってスムーズで自然な音声に聞こえます。. リズム、トーン、パススルーを保持しているため、吹き替えの結果は、フラットなコンポジットトラックではなく、実際のボイスパフォーマンスのように感じられます。.
自然なポルトガル語の音声出力

オーディオタイミングの適切な配置

翻訳されたポルトガル語のスピーチは、元のビデオのリズムとタイミングと密接に一致しています。. これにより、シーンは自然な流れに保たれ、より洗練された没入型の視聴体験を視聴者に提供します。.
オーディオタイミングの適切な配置

迅速なローカライズワークフロー

このワークフローは高速化のために構築されているため、チームは追加の編集オーバーヘッドなしでアップロードからローカライズされた出力に移行できます。. 進行中のコンテンツ制作では、頻繁な中ポルトガル語のビデオ翻訳を処理するのが実用的な方法です。.
迅速なローカライズワークフロー

ポルトガル語動画

処理が完了すると、ポルトガル語版をYouTube、Instagram、TikTok、社内通信、キャンペーンチャンネルで配信することができます。. これは、世界的なビデオコンテンツの制作摩擦が少なく、リリース速度が速いことを意味します。.
ポルトガル語動画
製品ニュース製品案内会社案内

ユーザーの声中国語の動画をポルトガル語に翻訳する

新しい市場向けにローカライズされた動画のクリエイター、マーケター、チームからのフィードバック
Dreamfaceを使用して、中国語の通訳者のビデオをポルトガル語に変換しましたが、思っていたよりもはるかに良い音声品質でした。. 最終的な結果はスムーズに聞こえ、すぐに使用できるようになりました。これにより、個々のトラックを手動で録音する必要がなくなりました。.
私たちは、このプロセスをはるかに簡単にする新しい市場拡大のために、ポルトガル語版の中国製品ビデオを必要としています。. すべてのアセットを再構築するのではなく、既存のビデオをローカライズし、配信をはるかに迅速に行いました。.
私たちのチームは、中国語のファイルをアップロードし、ポルトガル語を選択し、準備ができたら完成したバージョンをエクスポートするだけです。. ビデオ編集の専門家ではないチームメイトでさえ、ワークフローを簡単に繰り返すことができます。.
いくつかの市場で短いビデオをリリースしており、中国語からポルトガル語への翻訳はこのプロセスの一部となっています。. Dreamfaceは、毎回新しいボイスオーバーにお金を払うことなく、ソーシャルチャネル向けにコンテンツを適応させるのに役立ちます。.
それまでは、ポルトガル語版はそれぞれ翻訳と音声の才能に頼っていました。. イベントで使用するのに十分な強力な制作品質を維持しながら、はるかに低いコストで中国のビデオをローカライズすることができます。.
いくつかの中国語トレーニングセグメントでDreamfaceをテストし、バッチ全体で一貫したポルトガル語の出力を得ました。. 現在進行中のコンテンツ作業に対応するのに十分な速度と信頼性を備えており、通常のローカライズワークフローにも対応できます。.
Dreamfaceを使用して、中国語の通訳者のビデオをポルトガル語に変換しましたが、思っていたよりもはるかに良い音声品質でした。. 最終的な結果はスムーズに聞こえ、すぐに使用できるようになりました。これにより、個々のトラックを手動で録音する必要がなくなりました。.
私たちは、このプロセスをはるかに簡単にする新しい市場拡大のために、ポルトガル語版の中国製品ビデオを必要としています。. すべてのアセットを再構築するのではなく、既存のビデオをローカライズし、配信をはるかに迅速に行いました。.
私たちのチームは、中国語のファイルをアップロードし、ポルトガル語を選択し、準備ができたら完成したバージョンをエクスポートするだけです。. ビデオ編集の専門家ではないチームメイトでさえ、ワークフローを簡単に繰り返すことができます。.
いくつかの市場で短いビデオをリリースしており、中国語からポルトガル語への翻訳はこのプロセスの一部となっています。. Dreamfaceは、毎回新しいボイスオーバーにお金を払うことなく、ソーシャルチャネル向けにコンテンツを適応させるのに役立ちます。.
それまでは、ポルトガル語版はそれぞれ翻訳と音声の才能に頼っていました。. イベントで使用するのに十分な強力な制作品質を維持しながら、はるかに低いコストで中国のビデオをローカライズすることができます。.
いくつかの中国語トレーニングセグメントでDreamfaceをテストし、バッチ全体で一貫したポルトガル語の出力を得ました。. 現在進行中のコンテンツ作業に対応するのに十分な速度と信頼性を備えており、通常のローカライズワークフローにも対応できます。.
参考になる回答

中ポルトガル語のビデオ翻訳

Dreamface動画ローカライズ前によくある質問
それは誰のためですか

中国語からポルトガル語へのビデオ翻訳者

チームとクリエイターが中国語のビデオをポルトガル語に翻訳するための実用的なユースケース
クリエイターがポルトガル語を話す視聴者にリーチ

クリエイターがポルトガル語を話す視聴者にリーチ

クリエイターは、中国語からポルトガル語への翻訳を使用して、ポルトガル、ブラジル、およびその他のポルトガル語市場の視聴者にビデオを公開できます。. リーチを拡大し、視聴時間を改善し、地域を超えてコンテンツを理解しやすくするのに役立ちます。.

マーケティングチームがローカルキャンペーンを開始

マーケティングチームがローカルキャンペーンを開始

マーケティングチームは、すべてのビデオをゼロから再構築することなく、中国のプロモーションビデオをポルトガルのアセットに変換して地域配信に使用することができます。. これにより、キャンペーンメッセージを迅速にローカライズし、市場全体で一貫したローンチ品質を維持することが容易になります。.

トレーニングと教育ビデオ配信

トレーニングと教育ビデオ配信

教育者、コース作成者、トレーニングチームは、中国語のコースをポルトガル語に変換し、教材をより多くの人に提供することができます。. その結果、トレーニング情報の明確さと一貫性を維持しながら、同じコンテンツへのより広範なアクセスが可能になります。.