DreamFace

Ελ
    Γλώσσα
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
Ξεκινήστε τώρα

Πορτογαλικά στα Ταϊλανδικά Επαγγελματίας

Το Dreamface σας βοηθά να μεταφράσετε και να κάνετε προβολές από πορτογαλικά βίντεο σε φυσικό Ταϊλάνδη με μια ροή εργασίας που βασίζεται στην ΤΝ έχει κατασκευαστεί για ταχύτητα. Η πλατφόρμα διατηρεί τον χρόνο ομιλίας ευθυγραμμισμένο παράγοντας τοπικό ήχο που αισθάνεται ομαλή και παρακολουθείται. Ανέβασε το βίντεο σου, διάλεξε Ταϊλανδέζικο και δημιούργησε μια έτοιμη για κοινό χρήση έκδοση σε λίγα απλά βήματα.

Μετάφραση σε
ΤαϊλανδικάΤαϊλανδικά

Ανεβάστε ή σύρετε και αφήστε το βίντεό σας εδώ

Ανεβάστε το βίντεό σας εδώ

Ανεβάστε βίντεο με σαφή ομιλία και χωρίς τραγούδι για ακριβή μετάφραση. Μέγεθος αρχείου έως 1 GB.

Υποστηριζόμενη μορφή:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

Η ροή εργασίας μετάφρασης

Πώς να μεταφράσετε βίντεο από το Πορτογαλικό στο Ταϊλανδικό

Μια γρήγορη διαδικασία τριών βημάτων για τοποθετημένο βίντεο
Ανέβασε το Πορτογαλικό Βίντεο
1

Ανέβασε το Πορτογαλικό Βίντεο

Προσθέστε το πρωτότυπο πορτογαλικό βίντεο στο Dreamface και η πλατφόρμα προετοιμάζει το αρχείο για μετάφραση, διπλωματία και ανάλυση χρόνου.

Επιλέξτε Ταϊλανδική έξοδο
2

Επιλέξτε Ταϊλανδική έξοδο

Επιλέξτε ταϊλανδέζικη ως γλώσσα-στόχο και το Dreamface μετατρέπει τον πορτογαλικό διάλογο σταϊλανδέζικο ενώ παράλληλα παράγει ένα φυσικό τραγούδι με συγχρονισμό.

Γεννήθηκε και εξήχθη
3

Γεννήθηκε και εξήχθη

Εκτελέστε τη μετάφραση, κατεβάστε την Ταϊλανδική έκδοση και δημοσιεύστε το τοπικό βίντεο σας σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, εκστρατείες ή κανάλια μάθησης.

Οφέλη από τη Μετάφραση

Γιατί οι ομάδες επιλέγουν την μεταφορά βίντεο από τα πορτογαλικά στα ταϊλανδικά

Φτιαγμένο για δημιουργούς, εμπορικές εταιρείες, εκπαιδευτικούς και διασυνοριακές ομάδες

Φυσική Ταϊλανδική Φωνή

Το Dreamface μετατρέπει την πορτογαλική ομιλία σε απαλό ταϊλανδέζικο ήχο που διατηρεί την αίσθηση της αρχικής παράστασης. Η μηχανή διυλισμού διατηρεί τον ρυθμό, τον τόνο και τη φυσική φράση, έτσι ώστε το τελικό βίντεο να ακούγεται πιο αυθεντικό για τους τηλεθεατές που μιλούν ταϊλανδέζικα.
Φυσική Ταϊλανδική Φωνή

Ακριβής συγχρονισμός

Η μεταφρασμένη ταϊλανδική ομιλία παραμένει ευθυγραμμισμένη με τον ρυθμό και τη δομή του αρχικού βίντεο, βοηθώντας τις σκηνές, τους διαλόγους και τους υπότιτλους να αισθάνονται συνεπείς. Αυτός ο στενότερος συγχρονισμός δίνει στους θεατές μια καθαρότερη και πιο επαγγελματική εμπειρία παρακολούθησης.
Ακριβής συγχρονισμός

Γρήγορη Τοποθέτηση

Η ροή εργασίας είναι σχεδιασμένη για γρήγορη ανταπόκριση, έτσι ώστε οι ομάδες να μπορούν να μετακινηθούν από το πορτογαλικό βίντεο στην Ταϊλανδική παραγωγή χωρίς μια περίπλοκη διαδικασία επεξεργασίας. Λειτουργεί καλά για επαναλαμβανόμενες ανάγκες τοπικοποίησης, ταχείς δοκιμές και παραγωγή περιεχομένου μεγάλου όγκου.
Γρήγορη Τοποθέτηση

Έτοιμοι να Εκδοθούν οπουδήποτε

Μόλις ολοκληρωθεί η επεξεργασία, η Ταϊλανδική έκδοση σας είναι έτοιμη για άμεση διανομή. Μπορείτε να το δημοσιεύσετε σε κοινωνικά κανάλια, περιουσιακά στοιχεία εκστρατείας, μάρκετινγκ προϊόντων ή βιβλιοθήκες εκπαίδευσης χωρίς επιπλέον στάδια παραγωγής.
Έτοιμοι να Εκδοθούν οπουδήποτε
Επανεπιστροφή πελατών

Τι λένε οι χρήστες για την μεταφορά βίντεο από ταϊλανδικά στα πορτογαλικά

Σχόλια Από Δημιουργούς, Πωλητές και Ομάδες Βίντεο
Χρησιμοποιήσαμε το Dreamface για να μετατρέψουμε ένα βίντεο από ένα πορτογαλικό προϊόν σε Ταϊλανδέζικο, και η ποιότητα της φωνής ήταν πολύ καλύτερη από ό,τι περιμέναμε. Ο ρυθμός παρέμεινε φυσικός, έτσι ώστε η τελική έκδοση να είναι χρήσιμη χωρίς μεγάλο πέρα.
Η ομάδα μας χρειαζόταν ταϊλανδικές εκδόσεις των πορτογαλικών εργασιών για μια περιφερειακή ανάπτυξη. Αυτή η ροή εργασίας μας επιτρέπει να εντοπίσουμε τα βίντεο γρήγορα, διατηρώντας το βασικό μήνυμα συνεπές σε όλες τις αγορές.
Η διαδικασία ήταν απλή για την ομάδα περιεχομένου μας να ακολουθήσει από την φόρτωση στην εξαγωγή. Δεν χρειαζόμασταν επιπλέον συνεδρίες ηχογράφησης, και η μετατόπιση από την πορτογαλική στη ταϊλανδική ταιριάζει εύκολα στο κανονικό πρόγραμμα παραγωγής.
Μετάφραζαμε συχνά βίντεο μικρής διάρκειας, και αυτό το εργαλείο έκανε την τοπικοποίηση από την πορτογαλική στην ταϊλανδική γλώσσα πολύ πιο εύκολη στην επανάληψη. Μας βοηθά να δημοσιεύουμε πιο τοπικά clips για τα κοινωνικά κανάλια χωρίς να επιβραδύνει την ομάδα.
Η πρόσληψη ξεχωριστών μεταφραστών και φωνών για κάθε βίντεο, ήταν ακριβό. Χρησιμοποιώντας το Dreamface για τα έργα από την Πορτογαλία στην Ταϊλάνδη μειώθηκαν τα κόστη παραγωγής ενώ μας έδινε ακόμα μια λαμπερή παραγωγή.
Το δοκιμάσαμε σε πολλά πορτογαλικά βίντεο σε μια παρτίδα και πήρα πίσω ταϊλανδικά. Η ταχύτητα και η συνέπεια διευκόλυναν το σχεδιασμό των εκδόσεων περιεχομένου για πολλές αγορές.
Χρησιμοποιήσαμε το Dreamface για να μετατρέψουμε ένα βίντεο από ένα πορτογαλικό προϊόν σε Ταϊλανδέζικο, και η ποιότητα της φωνής ήταν πολύ καλύτερη από ό,τι περιμέναμε. Ο ρυθμός παρέμεινε φυσικός, έτσι ώστε η τελική έκδοση να είναι χρήσιμη χωρίς μεγάλο πέρα.
Η ομάδα μας χρειαζόταν ταϊλανδικές εκδόσεις των πορτογαλικών εργασιών για μια περιφερειακή ανάπτυξη. Αυτή η ροή εργασίας μας επιτρέπει να εντοπίσουμε τα βίντεο γρήγορα, διατηρώντας το βασικό μήνυμα συνεπές σε όλες τις αγορές.
Η διαδικασία ήταν απλή για την ομάδα περιεχομένου μας να ακολουθήσει από την φόρτωση στην εξαγωγή. Δεν χρειαζόμασταν επιπλέον συνεδρίες ηχογράφησης, και η μετατόπιση από την πορτογαλική στη ταϊλανδική ταιριάζει εύκολα στο κανονικό πρόγραμμα παραγωγής.
Μετάφραζαμε συχνά βίντεο μικρής διάρκειας, και αυτό το εργαλείο έκανε την τοπικοποίηση από την πορτογαλική στην ταϊλανδική γλώσσα πολύ πιο εύκολη στην επανάληψη. Μας βοηθά να δημοσιεύουμε πιο τοπικά clips για τα κοινωνικά κανάλια χωρίς να επιβραδύνει την ομάδα.
Η πρόσληψη ξεχωριστών μεταφραστών και φωνών για κάθε βίντεο, ήταν ακριβό. Χρησιμοποιώντας το Dreamface για τα έργα από την Πορτογαλία στην Ταϊλάνδη μειώθηκαν τα κόστη παραγωγής ενώ μας έδινε ακόμα μια λαμπερή παραγωγή.
Το δοκιμάσαμε σε πολλά πορτογαλικά βίντεο σε μια παρτίδα και πήρα πίσω ταϊλανδικά. Η ταχύτητα και η συνέπεια διευκόλυναν το σχεδιασμό των εκδόσεων περιεχομένου για πολλές αγορές.
Βοηθητικές Απαντήσεις

Ερωτήσεις για τη Μετάφραση από την Πορτογαλική στην Ταϊλανδική

Συνήθεις λεπτομέρειες σχετικά με την ροή εργασίας, την ποιότητα και την υποστήριξη της παραγωγής
Ποιον Βοηθάει

Ομάδες που επωφελούνται από την Μετάφραση Βίντεο από την Πορτογαλική στην Ταϊλανδική

Εξερευνήστε πρακτικούς τρόπους για να χρησιμοποιήσετε την τοπικοποίηση από την πορτογαλική γλώσσα στην Ταϊλάνδη σε όλα τα περιεχόμενα, τις εκστρατείες και την κατάρτιση.
Δημιουργοί που Φτάνουν στους Ταϊλανδούς

Δημιουργοί που Φτάνουν στους Ταϊλανδούς

Οι δημιουργοί μπορούν να μετατρέψουν τα πορτογαλικά βίντεο σε ταϊλανδέζικο για να ανοίξουν το περιεχόμενό τους σε νέα κοινά και να αυξήσουν τη συμμετοχή σε επιπλέον περιοχές. Αυτό καθιστά ευκολότερο την επέκταση του καναλιού χωρίς να πρέπει να ξαναχτίζουμε κάθε βίντεο από το μηδέν.

Ομάδες Μάρκετινγκ Προσαρμόζουν Βίντεο Εκστρατείας

Ομάδες Μάρκετινγκ Προσαρμόζουν Βίντεο Εκστρατείας

Τα brands και οι ομάδες μάρκετινγκ μπορούν να αναπροσαρμόσουν τα πορτογαλικά διαφημιστικά βίντεο σε ταϊλανδικά assets για τοπικές εκτοξεύσεις και περιφερειακές δοκιμές. Είναι ένας πρακτικός τρόπος για την ταχύτερη διαβίβαση ειδικών μηνυμάτων στην αγορά, διατηρώντας την αρχική δημιουργική κατεύθυνση.

Τοποθέτηση περιεχομένου κατάρτισης και μάθησης

Τοποθέτηση περιεχομένου κατάρτισης και μάθησης

Οι εκπαιδευτικοί, οι εσωτερικές ομάδες και οι πάροχοι κατάρτισης μπορούν να μετατρέψουν τα πορτογαλικά μαθήματα ή τους επεξηγητές στην Ταϊλάνδη, ώστε τα μαθησιακά υλικά να είναι πιο προσβάσιμα. Το αποτέλεσμα είναι ένα συνεπές πολυγλωσσικό περιεχόμενο που υποστηρίζει ευρύτερη εμβέλεια χωρίς να πρέπει να καταγράφεται εκ νέου κάθε ενότητα.