DreamFace

Fr
    Langue
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
C'est parti

Arabe à thaï Traducteur vidéo AI

Dreamface utilise la voix générée par l'IA pour vous aider à traduire et doubler des vidéos en arabe en thaï, ce qui semble clair et naturel. La plate-forme aligne le temps de conversation avec l'objectif d'origine, de sorte que vous pouvez rapidement créer des vidéos localisées et les publier avec moins de travail de montage.

Traduire en
ThaïThaï

Téléchargez ou faites glisser votre vidéo ici

Téléchargez votre vidéo ici

Téléchargez une vidéo avec une parole claire et sans chant pour une traduction précise. Taille de fichier jusqu'à 1 Go.

Format pris en charge :

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
Flux de travail de traduction

Trois étapes pour convertir des vidéos en arabe en thaï

Téléchargez votre clip source, sélectionnez Thaï et exportez la version localisée terminée.
Téléchargez votre vidéo en arabe
1

Téléchargez votre vidéo en arabe

Ajoutez vos fichiers vidéo originaux en arabe à Dreamface, afin que la plate-forme soit prête à être traduite au niveau de la voix, du chronométrage et de l'audio. Les formats vidéo courants sont pris en charge, vous pouvez donc passer du téléchargement au traitement sans réglages supplémentaires.

Choisissez la production thaïlandaise
2

Choisissez la production thaïlandaise

Le thaï est choisi comme langue cible. Dreamface traduit les dialogues en arabe, créant un répertoire de doublage naturel en thaï, alignant le discours sur le rythme de la vidéo originale.

Générer et télécharger
3

Générer et télécharger

Exécutez la traduction, examinez les résultats et téléchargez votre version thaïlandaise lorsque vous serez prêt. Vous pouvez ensuite publier des vidéos localisées sur les réseaux sociaux, les événements, les pages de produits ou les bibliothèques de formation.

Pourquoi Dreamface fonctionne

Ce qui facilite la traduction vidéo de l'arabe vers le thaï

Créé pour les créateurs, les spécialistes du marketing, les éducateurs et les équipes afin d'étendre les vidéos dans toutes les langues.

Sortie vocale en thaï naturel

Dreamface transforme la voix arabe en audio thaï qui semble fluide, clair et facile à entendre. Le rythme, le timbre et la transmission restent plus naturels, de sorte que la voix off finie se sent plus adaptée au vrai public que mécanique.
Sortie vocale en thaï naturel

Temps de synchronisation

La piste audio thaïlandaise traduite est alignée sur l'heure de la vidéo d'origine pour garder la voix et le flux de scène cohérents. Cela rend les résultats finaux plus peaufinés pour les explicateurs, les interviews, les présentations de produits et les contenus courts.
Temps de synchronisation

Une localisation plus rapide des vidéos en arabe

Ce workflow est conçu pour une rotation rapide, vous pouvez donc localiser le contenu arabe en thaï sans glisser-déposer chaque projet via un processus d'édition manuel. Il s'applique aux pipelines de contenus répétés, aux lots d'activités et aux calendriers de diffusion répétés.
Une localisation plus rapide des vidéos en arabe

La vidéo de Thaïlande prête à être diffusée

Une fois la traduction terminée, vos vidéos en thaï peuvent être utilisées sur les réseaux sociaux, marketing et publications. Vous pouvez passer d'une vidéo de source arabe à des actifs localisés partageables, et les frais de production sont bien moindres.
La vidéo de Thaïlande prête à être diffusée
Commentaires des clients

Comment l'équipe a utilisé l'arabe pour la traduction vidéo en thaï

Les créateurs, les spécialistes du marketing, les éducateurs et les équipes de contenu utilisent des notes de flux de travail vidéo localisés.
J'ai transformé un clip de propagande en arabe en thaï avec Dreamface, et la qualité sonore était meilleure que ce à quoi je m'attendais. Le rythme se sent naturel, on peut le sortir sans enregistrer une voix off séparée.
Nous avons des vidéos de campagne en arabe qui se comportent bien, ce qui permet aux téléspectateurs thaïlandais de les réutiliser plus facilement. Le flux de travail est très simple et peut être adapté à nos plans de localisation existants.
Notre équipe n'a qu'à télécharger la source en arabe, sélectionner le thaï et examiner les résultats. Cela réduit beaucoup le travail de coordination par rapport au traitement de la traduction, du doublage et du montage via un fournisseur séparé.
Nous l'utilisons pour de courts clips sociaux et des descriptions de produits qui nécessitent une localisation rapide en Thaïlande. Cela nous aide à publier plus rapidement des contenus dans des zones spécifiques, sans avoir à reconstituer chaque vidéo à partir de zéro.
Avant Dreamface, chaque projet en arabe vers la Thaïlande nécessitait un surcroît de talent vocal et plus de temps de production. Maintenant, nous pouvons créer des versions localisées plus efficacement et contrôler notre budget de contenu.
Alors que nous avions plusieurs vidéos arabes à localiser, Dreamface a rendu le processus plus facile à gérer. Le traitement est rapide, la qualité est constante et la sortie peut être utilisée dans la formation, le marketing et le contenu des canaux.
J'ai transformé un clip de propagande en arabe en thaï avec Dreamface, et la qualité sonore était meilleure que ce à quoi je m'attendais. Le rythme se sent naturel, on peut le sortir sans enregistrer une voix off séparée.
Nous avons des vidéos de campagne en arabe qui se comportent bien, ce qui permet aux téléspectateurs thaïlandais de les réutiliser plus facilement. Le flux de travail est très simple et peut être adapté à nos plans de localisation existants.
Notre équipe n'a qu'à télécharger la source en arabe, sélectionner le thaï et examiner les résultats. Cela réduit beaucoup le travail de coordination par rapport au traitement de la traduction, du doublage et du montage via un fournisseur séparé.
Nous l'utilisons pour de courts clips sociaux et des descriptions de produits qui nécessitent une localisation rapide en Thaïlande. Cela nous aide à publier plus rapidement des contenus dans des zones spécifiques, sans avoir à reconstituer chaque vidéo à partir de zéro.
Avant Dreamface, chaque projet en arabe vers la Thaïlande nécessitait un surcroît de talent vocal et plus de temps de production. Maintenant, nous pouvons créer des versions localisées plus efficacement et contrôler notre budget de contenu.
Alors que nous avions plusieurs vidéos arabes à localiser, Dreamface a rendu le processus plus facile à gérer. Le traitement est rapide, la qualité est constante et la sortie peut être utilisée dans la formation, le marketing et le contenu des canaux.
Centre d'aide

Questions sur la traduction vidéo de l'arabe vers le thaï

Des réponses pratiques sur la vitesse, le format, la qualité de la voix, l'utilisation de la publication.
C'est pour qui

Les équipes bénéficiant de la traduction vidéo de l'arabe vers le thaï

Le contenu des créateurs, les activités régionales et le matériel d'apprentissage sont localisés en arabe vers le thaï.
Les créateurs touchent un public de langue thaïlandaise

Les créateurs touchent un public de langue thaïlandaise

Les créateurs de vidéos peuvent réutiliser le contenu arabe pour un public thaï sans avoir à tourner une deuxième version à partir de zéro. Cela permet d'étendre plus facilement la couverture des chaînes, d'augmenter le temps de visionnage dans de nouvelles régions et de publier de manière plus cohérente sur tous les marchés.

L'équipe marketing lance une campagne locale

L'équipe marketing lance une campagne locale

L'équipe marketing peut adapter des vidéos promotionnelles en arabe dans des actifs thaïlandais pour des lancements régionaux, des événements payants et des messages de produits. Cela offre aux marques un moyen plus rapide de localiser la créativité pour les clients thaïlandais tout en maintenant la production d'événements plus efficace.

Contenu de formation des apprenants thaïlandais

Contenu de formation des apprenants thaïlandais

Les éducateurs, les formateurs et les équipes d'autonomisation internes peuvent convertir des cours d'arabe ou des vidéos d'enseignement en thaï pour un accès plus large. La traduction et la sortie aident à maintenir une source de contenu de base tout en facilitant l'utilisation du matériel d'apprentissage dans un environnement multilingue.