DreamFace

Fr
    Langue
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
C'est parti

Thaï à coréen Traducteur vidéo AI

Grâce à la traduction de l'IA et au doublage vocal, la vidéo thaïlandaise est convertie en coréen naturel. Dreamface traduit les conversations et crée une piste vocale coréenne fluide, de sorte que la vidéo finale soit prête à être localisée rapidement à tout moment sans flux de travail d'édition compliqué.

Traduire en
CoréenCoréen

Téléchargez ou faites glisser votre vidéo ici

Téléchargez votre vidéo ici

Téléchargez une vidéo avec une parole claire et sans chant pour une traduction précise. Taille de fichier jusqu'à 1 Go.

Format pris en charge :

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
Flux de travail de traduction

Comment convertir la vidéo thaïlandaise en coréen

Trois étapes rapides du montage original à la vidéo localisée
Téléchargez votre vidéo en thaï
1

Téléchargez votre vidéo en thaï

Ajoutez vos vidéos originales en thaï à Dreamface, permettant à la plateforme de préparer des fichiers pour la traduction, le doublage et l 'analyse de synchronisation. Les formats vidéo courants sont pris en charge, ce qui permet de démarrer sans réglages supplémentaires.

Choisissez la production coréenne
2

Choisissez la production coréenne

En choisissant le coréen comme langue cible, Dreamface traduira les conversations en thaï, générera des pistes sonores coréennes naturelles et alignera la voix avec le rythme d'origine.

Générer et exporter
3

Générer et exporter

Exécutez la traduction, examinez la version coréenne et traitez la vidéo téléchargée une fois terminée. Votre fichier de localisation est prêt à être publié sur les plateformes sociales, les événements et les canaux vidéo.

Avantages de la traduction

Pourquoi l'équipe utilise la traduction vidéo du thaï au coréen

Créé pour les créateurs, les spécialistes du marketing, les éducateurs et les équipes de contenu transfrontalier

Voix off coréenne naturelle

Dreamface transforme la voix thaïlandaise en un son coréen fluide et clair. La sortie vocale maintient un rythme et une transmission naturels, aidant votre vidéo traduite à se sentir plus réelle devant un public coréen.
Voix off coréenne naturelle

Temps et flux d'alignement

La voix coréenne traduite correspond étroitement à l'heure de la vidéo d'origine, de sorte que la scène, la conversation et le moment à l'écran restent synchronisés. Cet alignement plus serré offre une expérience de visionnage plus propre et plus professionnelle pour votre vidéo finale.
Temps et flux d'alignement

Cycle de localisation plus rapide

Ce workflow est conçu pour la vitesse, ce qui rend pratique le traitement d'une ou plusieurs vidéos sans avoir à supporter de lourdes charges éditoriales. Dreamface aide l'équipe à gérer le travail de localisation récurrent de la Thaïlande à la Corée du Sud avec moins de travail manuel.
Cycle de localisation plus rapide

Préparez-vous pour les canaux de distribution

Une fois la version coréenne générée, vos vidéos localisées peuvent être partagées sur les réseaux sociaux, les pages d'événements et les plateformes vidéo. On peut passer de la traduction à la distribution sans reconstituer le contenu à partir de zéro.
Préparez-vous pour les canaux de distribution
Commentaires des clients

Que pensent les utilisateurs de la traduction d'une vidéo thaïlandaise en coréen

Les notes des créateurs, des équipes marketing et des flux de travail vidéo utilisent ce langage pour
Nous avons testé Dreamface dans une courte vidéo d'un produit thaïlandais et la voix du Coréen a été beaucoup plus naturelle que ce que nous attendions. Il nous offre un moyen plus rapide de localiser, sans avoir à réserver une réunion de doublage séparée.
Notre équipe a besoin d'une version coréenne de la vidéo de campagne thaïlandaise pour le marketing, ce qui facilite le flux de travail. On peut réutiliser la même créativité tout en adaptant le langage à de nouveaux publics.
Le processus de téléchargement vers l'exportation est très simple et notre équipe de contenu peut le faire sans assistance technique. Désormais, la coordination inter-équipes est beaucoup moins nécessaire pour traduire des vidéos en thaï en coréen.
On s'en est servi pour réutiliser le clip thaïlandais sur les chaînes sociales coréennes au lieu de faire des vidéos individuelles à chaque fois. Cela permet de gagner du temps de production tout en maintenant notre calendrier de publication.
Avant d'utiliser Dreamface, nous devions aligner la traduction, le talent vocal, le support éditorial pour chaque version. Maintenant, nous pouvons produire des sorties coréennes à partir de nos vidéos d'origine thaïlandaise à un coût bien moindre.
Nous traitons plusieurs vidéos de la Thaïlande à la Corée du Sud chaque mois, donc la vitesse est importante. Dreamface nous aide à maintenir une qualité cohérente tout en réalisant des tâches de localisation répétées plus rapidement.
Nous avons testé Dreamface dans une courte vidéo d'un produit thaïlandais et la voix du Coréen a été beaucoup plus naturelle que ce que nous attendions. Il nous offre un moyen plus rapide de localiser, sans avoir à réserver une réunion de doublage séparée.
Notre équipe a besoin d'une version coréenne de la vidéo de campagne thaïlandaise pour le marketing, ce qui facilite le flux de travail. On peut réutiliser la même créativité tout en adaptant le langage à de nouveaux publics.
Le processus de téléchargement vers l'exportation est très simple et notre équipe de contenu peut le faire sans assistance technique. Désormais, la coordination inter-équipes est beaucoup moins nécessaire pour traduire des vidéos en thaï en coréen.
On s'en est servi pour réutiliser le clip thaïlandais sur les chaînes sociales coréennes au lieu de faire des vidéos individuelles à chaque fois. Cela permet de gagner du temps de production tout en maintenant notre calendrier de publication.
Avant d'utiliser Dreamface, nous devions aligner la traduction, le talent vocal, le support éditorial pour chaque version. Maintenant, nous pouvons produire des sorties coréennes à partir de nos vidéos d'origine thaïlandaise à un coût bien moindre.
Nous traitons plusieurs vidéos de la Thaïlande à la Corée du Sud chaque mois, donc la vitesse est importante. Dreamface nous aide à maintenir une qualité cohérente tout en réalisant des tâches de localisation répétées plus rapidement.
Réponses utiles

Questions sur la traduction vidéo du thaï au coréen

Détails pratiques sur la rapidité, la qualité, le format et les cas d'utilisation les plus adaptés
C'est pour qui

Qui bénéficie de la traduction vidéo de thaï en coréen?

Façons courantes pour les créateurs, les équipes et les éducateurs d'utiliser le thaï au coréen pour la localisation
Les créateurs entrent en contact avec les fans qui peuvent parler coréen

Les créateurs entrent en contact avec les fans qui peuvent parler coréen

Les créateurs de vidéos peuvent convertir du contenu thaïlandais en contenu coréen, établissant ainsi des connexions avec plus de téléspectateurs dans de nouvelles régions. Cela permet d'élargir l'audience, d'augmenter l'engagement de visionnage et de réutiliser les vidéos existantes sur un autre marché linguistique.

Vidéo de l'événement de localisation de l'équipe marketing

Vidéo de l'événement de localisation de l'équipe marketing

Les marques et les équipes marketing peuvent adapter les vidéos promotionnelles thaïlandaises dans des versions coréennes pour les publications localisées et les événements régionaux. Dreamface permet de publier plus facilement des actifs vidéo sur un marché spécifique, sans avoir à produire chaque version à partir de zéro.

Contenu d'apprentissage de la formation

Contenu d'apprentissage de la formation

Les éducateurs, les formateurs et les équipes d'autonomisation internes peuvent traduire des cours de thaï en coréen, ce qui rend le matériel d'apprentissage plus facile à obtenir. Ce résultat permet de maintenir la cohérence de la messagerie, tout en élargissant l'accès des apprenants de coréen.