DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

アラビア語から英語へ 製品ニュース製品案内会社案内

迅速なローカリゼーションのために構築されたAI翻訳と音声ダビングにより、アラビア語のビデオをクリアな英語に変換します。. Dreamfaceは会話を翻訳し、あなたのビデオのタイミングに合わせて配信し、最初から録画することなく自然な英語バージョンを作成するのに役立ちます。.

翻訳先
英語英語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

アラビア語のビデオを英語に変換する方法

オリジナル素材からローカライズされた動画まで、3つのステップで簡単に
あなたのアラビア語のビデオをアップロード
1

あなたのアラビア語のビデオをアップロード

オリジナルのアラビア語のビデオをDreamfaceに追加して、AI翻訳、音声分析、音声生成用のファイルを準備しましょう。.

英語の出力を選択します。
2

英語の出力を選択します。

ターゲット言語として英語を選択すると、Dreamfaceはアラビア語の会話を翻訳し、自然な吹き替えトラックを生成し、タイミングをあなたのビデオと一致させます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を開始し、処理後に英語版をダウンロードし、ソーシャル、マーケティング、教育の各チャネルに公開します。.

なぜチームはそれを選択します。

アラビア語から英語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、ブランド、教育者、チームが英語圏の視聴者とビデオを共有するために作成

自然な英語の音声出力

Dreamfaceは、アラビア語の音声を滑らかな英語音声に変換し、意図したトーン、リズム、配信を維持します。. その結果、視聴者はより自然に感じられるようになり、ローカライズされたコンテンツは信頼されやすくなります。.
自然な英語の音声出力

一貫した音声タイミング

翻訳された英語の会話は、元のビデオのリズムと密接に一致しており、シーン、音声タイミング、視聴者のトラフィックを最初から最後までより洗練されたものにするのに役立ちます。.
一貫した音声タイミング

迅速なローカライズワークフロー

ワークフローは高速で簡単に繰り返すことができるため、制作を遅くすることなくアラビア語のビデオを英語にローカライズすることができます。. これは、1回限りのプロジェクトや進行中のコンテンツパイプラインに適しています。.
迅速なローカライズワークフロー

出版の準備

完成した英語版は準備ができており、処理が完了次第、ソーシャルメディア、製品マーケティング、学習プラットフォーム、その他のパブリッシングチャネルに配布されます。.
出版の準備
製品ニュース製品案内会社案内

アラビア語のビデオを英語に翻訳する際のユーザーの声

クリエイター、マーケティング担当者、チームによるアラビア語から英語へのローカライズのレビュー
Dreamfaceを使用して、製品発表のためにアラビア語の通訳を英語に変換しました。. サウンドは滑らかに聞こえ、リズムはオリジナルに近いままだったので、最後のビデオは余分なクリーンアップなしで共有できたように感じました。.
私たちのチームは、現地で優れたアラビア語のビデオをいくつか持っていましたが、より多くの視聴者のための英語版が必要でした。. これにより、ローカリゼーションプロセスが高速化され、アクティビティ間でのスケーリングが容易になります。.
プロセスは簡単で、当社のコンテンツチームは外部の制作支援なしで処理することができます。. アラビア語のソースをアップロードし、英語を選択し、最終的なビデオをエクスポートします。これらは、毎週のワークフローにきちんと組み込まれています。.
リリース前に英語でのローカライズが必要な短いビデオやイベントクリップに使用しています。. これにより、さまざまなチャネルで最終的なコンテンツの一貫性を維持しながら、迅速に行動することができます。.
それまでは、アラビア語のビデオを英語に翻訳することは、別のナレーションと編集手順を支払うことを意味していました。. Dreamfaceはオーバーヘッドを削減し、同じ予算でより多くのローカライズされたコンテンツをリリースするのに役立ちます。.
私たちは毎月複数のアラビア語のビデオを処理しており、英語のアウトプットを確実に行う必要があります。. 迅速なターンアラウンドと品質は、通常のマーケティングおよびトレーニングの使用に十分に一貫しています。.
Dreamfaceを使用して、製品発表のためにアラビア語の通訳を英語に変換しました。. サウンドは滑らかに聞こえ、リズムはオリジナルに近いままだったので、最後のビデオは余分なクリーンアップなしで共有できたように感じました。.
私たちのチームは、現地で優れたアラビア語のビデオをいくつか持っていましたが、より多くの視聴者のための英語版が必要でした。. これにより、ローカリゼーションプロセスが高速化され、アクティビティ間でのスケーリングが容易になります。.
プロセスは簡単で、当社のコンテンツチームは外部の制作支援なしで処理することができます。. アラビア語のソースをアップロードし、英語を選択し、最終的なビデオをエクスポートします。これらは、毎週のワークフローにきちんと組み込まれています。.
リリース前に英語でのローカライズが必要な短いビデオやイベントクリップに使用しています。. これにより、さまざまなチャネルで最終的なコンテンツの一貫性を維持しながら、迅速に行動することができます。.
それまでは、アラビア語のビデオを英語に翻訳することは、別のナレーションと編集手順を支払うことを意味していました。. Dreamfaceはオーバーヘッドを削減し、同じ予算でより多くのローカライズされたコンテンツをリリースするのに役立ちます。.
私たちは毎月複数のアラビア語のビデオを処理しており、英語のアウトプットを確実に行う必要があります。. 迅速なターンアラウンドと品質は、通常のマーケティングおよびトレーニングの使用に十分に一貫しています。.
質問と回答

アラビア語から英語への翻訳に関するよくある質問

速度、品質、フォーマット、最終的なビデオを使用できる場所についての有用な詳細
それは誰を助けました

アラビア語から英語へのビデオ翻訳者

クリエイター、チーム、教育者がアラビア語から英語への動画をローカライズするための実用的な方法
クリエイターが英語圏の視聴者にリーチ

クリエイターが英語圏の視聴者にリーチ

クリエイターはアラビア語のビデオを英語に翻訳することができ、コンテンツがより多くの地域で発見され、フォローされやすくなります。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を改善し、同じアイデアを幅広い視聴者層に公開することができます。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、アラビア語のプロモーションビデオを英語のアセットに変換して、リリース、有料イベント、地域配信を行うことができます。. これにより、幅広い市場向けに情報をカスタマイズしながら、既存のアイデアを再利用することが容易になります。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者とトレーニングチームは、アラビア語のレッスン、ナレーター、社内トレーニングビデオを英語に変換しながら、主要な教材の一貫性を保つことができます。. これにより、ピッチを一から作り直すことなく、通路を広げることができます。.