DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

フランス語から韓国語 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、フランス語の動画を自然な韓国語に変換します。. Dreamfaceは会話を翻訳し、スムーズな韓国語のオーディオトラックを生成し、時間を調整します。これにより、ローカライズされたビデオが迅速に作成され、簡単に公開できます。.

翻訳先
韓国語韓国語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

フランス語の動画を韓国語に変換する方法

アップロードからエクスポートまでの3つのステップ
フランス語の動画をアップロードする
1

フランス語の動画をアップロードする

オリジナルのフランス語のビデオをDreamfaceに追加して、AI翻訳とボイスオーバーのための音声、会話、タイミングを準備します。.

韓国の生産量を選択します。
2

韓国の生産量を選択します。

ターゲット言語として韓国語を選択し、Dreamfaceはフランス語の音声を翻訳し、自然な吹き替えトラックを作成し、ビデオのタイミングに合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行したり、韓国語版をダウンロードしたり、ソーシャルチャネル、イベント、コース、または社内ライブラリでローカライズされたビデオを公開したりできます。.

なぜチームはそれを選択します。

より良いフランス語から韓国語へのビデオのローカライズのために作成されました

クリエイター、マーケター、教育者、グローバルなビデオチームのための実用的なワークフロー

自然な韓国語の音声結果

Dreamfaceは、フランス語のスピーチをスムーズな韓国語の音声に変えます。これにより、聴衆はイントネーション、リズム、リスニング体験をより自然に保つことができます。.
自然な韓国語の音声結果

適切なタイミングと同期

翻訳された韓国語の会話は、元のシーンのタイミングと密接に一致しているため、完成したビデオはよりきれいに、より一貫性があり、より専門的に感じることができます。.
適切なタイミングと同期

迅速で再現性の高いワークフロー

プロセスは迅速に実行され、簡単に繰り返すことができるため、フランスから韓国へのローカリゼーションは、進行中のコンテンツ制作の管理が容易になります。.
迅速で再現性の高いワークフロー

どこにでも投稿する準備ができています

韓国語版が作成されると、ソーシャルプラットフォーム、マーケティングチャネル、トレーニングポータル、その他の投稿ワークフローにまたがって動画を共有することができます。.
どこにでも投稿する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

フランス語の動画を韓国語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、教育者、チームが実際のプロジェクトでワークフローを使用するためのメモ
フランス語の製品ビデオを韓国語に翻訳しましたが、予想以上に自然な音声出力になりました。. これにより、個別のレコーディングセッションを予約することなく、迅速にリリースできるバージョンが提供されました。.
私たちのチームは、打ち上げ時間が迫っているときに、韓国の視聴者のためにフランスのキャンペーン資産を適応させるためにそれを使用しました。. ワークフローは十分にシンプルで、制作を遅らせることなく、より多くの動画をローカライズすることができます。.
手順は単純明快なので、私たちの編集はフランス語のソースビデオから韓国語のバージョンに転送することができ、余分な往復は必要ありません。. これにより、通常のコンテンツパイプラインでローカライズを維持することが容易になります。.
私たちはしばしば、韓国のソーシャルチャンネルのためにフランス語の短編映画を再利用しています。このツールは、各バリエーションに必要な時間を短縮します。. これは、ローカライズされた複数の投稿を同じ週に投稿する必要がある場合に特に役立ちます。.
それ以前は、フランス語から韓国へのローカライズは、翻訳者、音声担当者、およびさまざまなベンダー間の編集者の調整を意味していました。. これで、利用可能なドラフトをより迅速に作成し、重複したプロジェクトの生産コストを削減できます。.
Dreamfaceを使用して、韓国語を話す従業員のための社内フランス語トレーニングビデオをローカライズしました。. 材料の一貫性を維持しながら、より多くのチームがフォローしやすくするのに役立ちます。.
フランス語の製品ビデオを韓国語に翻訳しましたが、予想以上に自然な音声出力になりました。. これにより、個別のレコーディングセッションを予約することなく、迅速にリリースできるバージョンが提供されました。.
私たちのチームは、打ち上げ時間が迫っているときに、韓国の視聴者のためにフランスのキャンペーン資産を適応させるためにそれを使用しました。. ワークフローは十分にシンプルで、制作を遅らせることなく、より多くの動画をローカライズすることができます。.
手順は単純明快なので、私たちの編集はフランス語のソースビデオから韓国語のバージョンに転送することができ、余分な往復は必要ありません。. これにより、通常のコンテンツパイプラインでローカライズを維持することが容易になります。.
私たちはしばしば、韓国のソーシャルチャンネルのためにフランス語の短編映画を再利用しています。このツールは、各バリエーションに必要な時間を短縮します。. これは、ローカライズされた複数の投稿を同じ週に投稿する必要がある場合に特に役立ちます。.
それ以前は、フランス語から韓国へのローカライズは、翻訳者、音声担当者、およびさまざまなベンダー間の編集者の調整を意味していました。. これで、利用可能なドラフトをより迅速に作成し、重複したプロジェクトの生産コストを削減できます。.
Dreamfaceを使用して、韓国語を話す従業員のための社内フランス語トレーニングビデオをローカライズしました。. 材料の一貫性を維持しながら、より多くのチームがフォローしやすくするのに役立ちます。.
よくある質問

フランス語のビデオを韓国語に翻訳する前に知っておくべきことは何ですか?

フォーマット、速度、音声品質、最終的なビデオの使用場所に関する実用的な回答
それは誰を助けました

フランス語から韓国語へのビデオ翻訳を使用している人

チームとクリエイターが韓国の視聴者のためにフランス語のビデオをローカライズするためのユースケース
クリエイターが韓国語を話す視聴者にリーチ

クリエイターが韓国語を話す視聴者にリーチ

クリエイターは、フランス語から韓国語への翻訳を使用して、韓国語を話す視聴者のためにビデオを再投稿し、新しい地域でのプレゼンスを拡大し、すべてのクリップを再記録することなく高いエンゲージメントを維持することができます。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

チームは、制作ワークフロー全体を再構築することなく、ローカライズされた配信、地域広告、製品ストーリーテリングのために、フランス語のプロモーションビデオを韓国語のコンテンツに変換することができます。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者とトレーニングチームは、フランス語のビデオ教材の韓国語学習バージョンを提供することができます。これにより、視聴者の間で一貫した情報を保持しながら、コースをより簡単に利用できるようになります。.