DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

インドネシア語へアラビア語 AIビデオ翻訳機

AI翻訳とボイスオーバーにより、インドネシアの動画を自然なアラビア語に変換し、音声をクリアにして視聴可能にします。. Dreamfaceは、会話を翻訳し、アラビア語の音声トラックを生成し、ワークフローを再構築することなくローカライズされたビデオを迅速に配信するのに役立ちます。.

翻訳先
アラビア語アラビア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

インドネシアのビデオをアラビア語に変換する方法

アラビア語の出力へのアップロードから3つのステップ
あなたのビデオをアップロードします。
1

あなたのビデオをアップロードします。

インドネシアのオリジナル動画をDreamfaceに追加して、音声、会話、タイミングを翻訳する準備を整えましょう。. 一般的なファイルタイプがサポートされているので、追加の設定なしで直接ダビングに入ることができます。.

アラビア語の出力を選択します。
2

アラビア語の出力を選択します。

ターゲット言語としてアラビア語を選択すると、Dreamfaceはインドネシア語の会話を自動的に翻訳します。. このシステムは、元のビデオストリームと同じタイミングで自然なダビングトラックを作成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカライズ結果を確認し、準備ができたらアラビア語版をダウンロードします。. 完成した動画は、ソーシャルチャネル、イベント、トレーニングライブラリ、またはその他のコンテンツの目的地にまたがって投稿できます。.

なぜチームはそれを選択します

インドネシア語からアラビア語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、マーケター、教育者、チームが地域を超えてリリースするために設計されています

自然なアラビア語の音声出力

Dreamfaceは、インドネシアのスピーチを滑らかなアラビア語の音声に変え、フラットまたは機械的ではなく、明確で人間味のあるものにします。. リズム、ボーカルリズム、パススルーを保持しているため、翻訳された結果はアラビア語を話す聴衆にとってより自然に聞こえます。.
自然なアラビア語の音声出力

同期を保つ時間

翻訳されたアラビア語の会話は、元のシーンのタイミングと一致しているため、完成したビデオをより美しく、より簡単にフォローすることができます。. これにより、ローカライズされたコンテンツは、インタビュー、ナレーター、キャンペーンビデオを視聴する視聴者にとって信頼性が高くなります。.
同期を保つ時間

ローカライズワークフローの高速化

ワークフローは迅速なターンアラウンドのために設計されているため、長い編集サイクルなしでアップロードからアラビア語の出力に移行できます。. これにより、重複コンテンツ、大量ローカリゼーション、迅速なリリーススケジュールに使用できます。.
ローカライズワークフローの高速化

出版されたアラビア語のビデオ

処理が完了すると、あなたのアラビア語バージョンは、ソーシャルメディア、マーケティング、および一般向けコンテンツで使用できるようになります。. チームは、各ビデオを地域ごとに手動で再構築することなく、より迅速に投稿できます。.
出版されたアラビア語のビデオ
製品ニュース製品案内会社案内

ユーザーは、インドネシアのビデオをアラビア語に翻訳することについてどう思いますか?

クリエイター、マーケター、教育者、ビデオチームからのフィードバック
Dreamfaceを使ってインドネシア製品の動画をアラビア語に変換したところ、思っていたよりずっと滑らかな音になりました。. リズムは元のクリップとよく合っていたので、リリース前に追加のクリーンアップは必要ありませんでした。.
新しい市場を開拓するために、インドネシアのキャンペーンビデオのアラビア語版が必要でした。これにより、このプロセスがはるかに簡単になりました。. 新しいレコーディングセッションを編成する代わりに、コンテンツを1つのワークフローにローカライズしました。.
プロセスは簡単です:インドネシア語のビデオをアップロードし、アラビア語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 当社の非技術チームメンバーは、トレーニングや追加の生産サポートなしでこれを使用することができます。.
私たちは複数のチャンネルの短いビデオを作成し、インドネシア語からアラビア語への翻訳はこのルーチンの一部となっています。. Dreamfaceは、リリーススケジュールを遅らせることなく、ローカライズされたソーシャルコンテンツを迅速に準備するのに役立ちます。.
その前に、私たちは新しい言語のリリースごとに外部の翻訳者と音声担当者を調整する必要があります。. これで、アラビア語版のインドネシア語動画をより速く、より低コストで作成できるようになりました。.
私たちは定期的にビデオコンテンツを翻訳するので、一貫性はスピードと同じくらい重要です。. Dreamfaceは、インドネシアのビデオをアラビア語に変換し、コンテンツチームのワークフローを管理できるようにすることで、信頼性を維持してきました。.
Dreamfaceを使ってインドネシア製品の動画をアラビア語に変換したところ、思っていたよりずっと滑らかな音になりました。. リズムは元のクリップとよく合っていたので、リリース前に追加のクリーンアップは必要ありませんでした。.
新しい市場を開拓するために、インドネシアのキャンペーンビデオのアラビア語版が必要でした。これにより、このプロセスがはるかに簡単になりました。. 新しいレコーディングセッションを編成する代わりに、コンテンツを1つのワークフローにローカライズしました。.
プロセスは簡単です:インドネシア語のビデオをアップロードし、アラビア語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 当社の非技術チームメンバーは、トレーニングや追加の生産サポートなしでこれを使用することができます。.
私たちは複数のチャンネルの短いビデオを作成し、インドネシア語からアラビア語への翻訳はこのルーチンの一部となっています。. Dreamfaceは、リリーススケジュールを遅らせることなく、ローカライズされたソーシャルコンテンツを迅速に準備するのに役立ちます。.
その前に、私たちは新しい言語のリリースごとに外部の翻訳者と音声担当者を調整する必要があります。. これで、アラビア語版のインドネシア語動画をより速く、より低コストで作成できるようになりました。.
私たちは定期的にビデオコンテンツを翻訳するので、一貫性はスピードと同じくらい重要です。. Dreamfaceは、インドネシアのビデオをアラビア語に変換し、コンテンツチームのワークフローを管理できるようにすることで、信頼性を維持してきました。.
参考になる回答

インドネシア語からアラビア語への翻訳に関する質問

Dreamfaceを使用してビデオを翻訳する前によくある質問
それは誰を助けました

誰がアラビア語にインドネシア語のビデオ翻訳を使用しています

クリエイター、チーム、教育者がインドネシアのビデオをアラビア語に翻訳するためのユースケース
クリエイターがアラビア語圏の視聴者にリーチ

クリエイターがアラビア語圏の視聴者にリーチ

クリエイターは、最初から新しいバージョンを撮影することなく、より多くの地域の視聴者にリーチするために、インドネシアのビデオをアラビア語に翻訳することができます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を改善し、市場間の出版の一貫性を維持することができます。.

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームは、インドネシアのプロモーションビデオをアラビア語のコンテンツに編集して、リリース、有料イベント、地域のブランドメッセージに使用することができます。. Dreamfaceを使用すると、時間がない場合にローカライズされたアセットを迅速に配信することが容易になります。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者とトレーニングチームは、内容を一貫させながら、インドネシアのコース、チュートリアル、およびオンボーディングビデオをアラビア語に変換することができます。. これにより、完全なコースライブラリを再構築することなく、より多くの学習者のアクセスを拡大できます。.