DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

インドネシアから日本へ AIビデオ翻訳機

Dreamfaceは、ワークフローを再構築することなく、インドネシアのビデオを自然な日本語に翻訳およびダビングするのに役立ちます。. プラットフォームは会話を変換し、スムーズな日本語音声出力を生成し、タイミングを維持するため、ローカライズされたビデオをより迅速に投稿できます。.

翻訳先
日本語日本語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

インドネシアの動画を日本語に変換する方法

ローカライズビデオへのアップロードから3つのステップ
あなたのソースビデオをアップロードします。
1

あなたのソースビデオをアップロードします。

インドネシアのオリジナルビデオをDreamfaceに追加して、AI翻訳、字幕の配置、音声処理ファイルを準備しましょう。.

日本の生産量を選択
2

日本の生産量を選択

ターゲット言語として日本語を選択します。. Dreamfaceはインドネシア語の会話を日本語に翻訳し、オリジナルの時間に沿った自然な吹き替えトラックを作成しました。.

輸出とシェア
3

輸出とシェア

翻訳を実行し、日本語版をダウンロードし、完成したビデオをソーシャルチャネル、マーケティングキャンペーン、製品デモ、または学習プラットフォームに投稿します。.

チームがDreamfaceを選ぶ理由

インドネシア語の日本語動画翻訳のメリット

クリエイター、ブランド、教育者、国境を越えたコンテンツチーム向け

自然な日本語音声出力

Dreamfaceは、インドネシア語のスピーチを、はっきりとした自然な日本語の音声に変えます。セリフからセリフへの流れがスムーズに感じられます。. リズム、トーン、パスを保持しているため、アフレコの結果は、ラフなマシンパスよりも完成されたプロダクションのように聞こえます。. これは、あなたのコンテンツが日本の視聴者によりネイティブに感じさせるのに役立ちます。.
自然な日本語音声出力

より良い観察性のためにタイミングを調整する

翻訳された日本語の会話は、元のシーンのタイミングと一致したままになり、各ラインが適切なタイミングで着陸するのを助けます。. これにより、一貫したペースが維持され、視聴者はインタビュー、ナレーター、ソーシャルコンテンツで最終的なビデオをよりクリーンに感じることができます。.
より良い観察性のためにタイミングを調整する

複雑さを排除した迅速なローカリゼーション

このワークフローはスピードのために構築されているので、長いポストプロダクションのプロセスを必要とせずに、アップロードから日本に出力することができます。. これにより、頻繁な動画投稿を処理するチームがローカライズを繰り返すことが容易になります。.
複雑さを排除した迅速なローカリゼーション

出版準備中の日本映画

処理が完了すると、YouTube、TikTok、Instagram、ランディングページ、イベント、社内配信チャネル間で日本語版を共有することができます。. 翻訳から出版に移行することができ、追加の手直しは必要ありません。.
出版準備中の日本映画
製品ニュース製品案内会社案内

インドネシア語から日本語への翻訳に関するユーザーレビュー

クリエイター、マーケター、ビデオチームによるレビュー
インドネシア製品の動画を日本語に変換したところ、すぐに磨けた感じがしました。. 音声プロセスは、以前の手動ワークフローよりもはるかに優れており、より迅速にリリースすることができました。.
私たちのチームは、インドネシアのキャンペーンビデオを日本人視聴者向けにローカライズするために使用しました。. 生産時間を短縮し、同じニュースを別の市場で展開しやすくします。.
プロセスは簡単です:インドネシアのファイルをアップロードし、日本語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 私たちのコンテンツチームは、個別のダビングツールや外部の編集者の助けを必要とせず、すぐにそれを手に入れました。.
定期的にインドネシア語の巻物や短い広告を日本語に翻訳しています。. Dreamfaceは、ソーシャルメディアの締め切りに遅れないようにするために、より迅速なリリースを提供してくれました。.
その前に、ビデオをローカライズするためだけに、翻訳、音声、編集を調整する必要があります。. これで、はるかに少ない制作コストでインドネシアのコンテンツの日本語版を制作することができます。.
私たちはいくつかのインドネシアのビデオをバッチでテストしましたが、結果は一貫していました。. これにより、私たちのチームは、さまざまなチャネル向けの日本語コンテンツを準備する際のワークフローがはるかに簡単になりました。.
インドネシア製品の動画を日本語に変換したところ、すぐに磨けた感じがしました。. 音声プロセスは、以前の手動ワークフローよりもはるかに優れており、より迅速にリリースすることができました。.
私たちのチームは、インドネシアのキャンペーンビデオを日本人視聴者向けにローカライズするために使用しました。. 生産時間を短縮し、同じニュースを別の市場で展開しやすくします。.
プロセスは簡単です:インドネシアのファイルをアップロードし、日本語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 私たちのコンテンツチームは、個別のダビングツールや外部の編集者の助けを必要とせず、すぐにそれを手に入れました。.
定期的にインドネシア語の巻物や短い広告を日本語に翻訳しています。. Dreamfaceは、ソーシャルメディアの締め切りに遅れないようにするために、より迅速なリリースを提供してくれました。.
その前に、ビデオをローカライズするためだけに、翻訳、音声、編集を調整する必要があります。. これで、はるかに少ない制作コストでインドネシアのコンテンツの日本語版を制作することができます。.
私たちはいくつかのインドネシアのビデオをバッチでテストしましたが、結果は一貫していました。. これにより、私たちのチームは、さまざまなチャネル向けの日本語コンテンツを準備する際のワークフローがはるかに簡単になりました。.
よくある質問

翻訳者についての回答

インドネシア語から日本語へのビデオ翻訳の便利な詳細
誰のために建てられた

インドネシア語から日本語へのビデオ翻訳者

チームのインドネシア語から日本語へのローカライズのための実用的な方法
クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターは、インドネシアのビデオを日本語に変換して、新しい市場でコンテンツを視聴しやすくすることができます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を増やし、エンゲージメントを高めることができます。すべてのビデオを再録画する必要はありません。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、インドネシアのプロモーションビデオを日本語に変換して、ローカライズされた配信、有料イベント、地域のソーシャルコンテンツに使用することができます。. これは、日本の聴衆とより直接的に対話しながら、強力なアイデアを再利用するための実用的な方法です。.

トレーニングと教育コンテンツ配信

トレーニングと教育コンテンツ配信

教育チームは、元の構造の一貫性を維持しながら、インドネシアのコース、チュートリアル、およびオンボーディングビデオを日本語に翻訳することができます。. これにより、幅広い視聴者と分散したチームが学習教材に簡単にアクセスできるようになります。.