DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

インドネシアからベトナムへ AIビデオ翻訳機

迅速なローカリゼーションのために構築されたAI翻訳とダビングにより、インドネシアのビデオを自然なベトナム語に変換します。. Dreamfaceは音声の流れ、タイミング、明瞭さを一貫させているため、新しいオーディエンス向けにベトナム語版コンテンツを迅速にリリースできます。.

翻訳先
ベトナム語ベトナム語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

インドネシア語のビデオをベトナム語に変換する方法

ローカライズビデオへのアップロードから3つの明確なステップ
あなたのインドネシアのビデオをアップロード
1

あなたのインドネシアのビデオをアップロード

オリジナルのインドネシア語動画をDreamfaceに追加して、音声認識、翻訳、音声生成のためのファイルを準備します。. 標準的なビデオフォーマットから始めて、すぐにローカライズプロセスに入ることができます。.

ベトナムの生産量を選択してください
2

ベトナムの生産量を選択してください

ベトナム語をターゲット言語として選択すると、Dreamfaceはインドネシア語の会話をベトナム語に翻訳し、シーンに沿った自然なボイストラックを作成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、あなたのコンテンツを公開する必要がある場所に関係なく、ベトナム語版をダウンロードしてください。. 完成したビデオは、クリエイターのチャンネル、マーケティングキャンペーン、社内トレーニング、または教育的な使用のために準備ができています。.

なぜチームはそれを選ぶのですか?

ベトナムのビデオのローカリゼーションのためのインドネシアの利点

東南アジア各地のクリエイター、マーケター、教育者、チームがビデオを共有するために作成

自然なベトナム語音声出力

Dreamfaceはインドネシア語の音声を滑らかなベトナム語の音声に変換し、聞き手がより自然に感じられるようにします。. リズム、イントネーション、会話の流れを維持するのに役立ちます。そのため、吹き替えの結果は、当たり障りのない、または機械的に聞こえるのではなく、明確に着地します。.
自然なベトナム語音声出力

時間と配信を配置します。

翻訳されたベトナム語の音声は、よりクリーンな視聴体験のために元のビデオのタイミングと密接に一致しています。. この配置は、会話、シーンの変化、画面上の動きを最初から最後まで美しく感じるのに役立ちます。.
時間と配信を配置します。

高速で再現性のあるワークフロー

このワークフローは、迅速なターンアラウンドのために構築されており、各プロジェクトに追加の編集手順を追加する必要はありません。. 1つのクリップを処理する場合でも、ビデオの安定した流れを処理する場合でも、インドネシアからベトナムへのローカライズを実用的かつ効率的に行います。.
高速で再現性のあるワークフロー

ベトナムのビデオを投稿する準備ができました

処理が完了すると、ソーシャルチャネル、イベント、トレーニングポータル、コンテンツライブラリ間でベトナム語バージョンを共有できるようになります。. これは、翻訳とリリースの間の生産遅延が少ないことを意味します。.
ベトナムのビデオを投稿する準備ができました
製品ニュース製品案内会社案内

インドネシア語のビデオをベトナム語に翻訳することについてのユーザーの意見

ビデオのローカリゼーションクリエイター、マーケティング担当者、チームのメモ
Dreamfaceを使ってインドネシアの製品クリップをベトナム語に変換したところ、思っていたよりもずっと自然な音になりました。. リズムは安定しているので、私は長いボイスオーバーの変更プロセスを経ることなくそれを公開することができます。.
私たちは地域のプロモーションのためにインドネシアのキャンペーンビデオのベトナム版を必要としました。それはプロセスをはるかに簡単にしました。. 個々の芽を生産する代わりに、既存のアセットをローカライズし、より速いペースでローンチします。.
ワークフローは、当社のコンテンツチームが技術的な支援なしにインドネシア語からベトナム語への翻訳を処理するのに十分簡単です。. アップロード、言語の選択、最終的なビデオのエクスポートは、通常の制作手順に完全に統合されています。.
インドネシアの短い動画をベトナムのソーシャルチャンネルに再利用し、Dreamfaceはこのプロセスから多くの労力を削減しました。. これは、各市場にローカライズされたバージョンを提供しながら、出版量に追いつくのに役立ちます。.
それ以前は、ベトナム語版が必要なときはいつでも、個別の翻訳と音声の才能のために予算を組まなければなりませんでした。. インドネシアのソース動画をより効率的にローカライズできるようになり、規模が拡大するにつれて制作コストを節約できます。.
私たちは毎月複数の動画を処理しているので、速度が重要です。. Dreamfaceは、インドネシアからベトナムへの信頼性の高いワークフローを提供し、短いターンアラウンド時間とプロジェクト間の一貫したアウトプット品質を維持します。.
Dreamfaceを使ってインドネシアの製品クリップをベトナム語に変換したところ、思っていたよりもずっと自然な音になりました。. リズムは安定しているので、私は長いボイスオーバーの変更プロセスを経ることなくそれを公開することができます。.
私たちは地域のプロモーションのためにインドネシアのキャンペーンビデオのベトナム版を必要としました。それはプロセスをはるかに簡単にしました。. 個々の芽を生産する代わりに、既存のアセットをローカライズし、より速いペースでローンチします。.
ワークフローは、当社のコンテンツチームが技術的な支援なしにインドネシア語からベトナム語への翻訳を処理するのに十分簡単です。. アップロード、言語の選択、最終的なビデオのエクスポートは、通常の制作手順に完全に統合されています。.
インドネシアの短い動画をベトナムのソーシャルチャンネルに再利用し、Dreamfaceはこのプロセスから多くの労力を削減しました。. これは、各市場にローカライズされたバージョンを提供しながら、出版量に追いつくのに役立ちます。.
それ以前は、ベトナム語版が必要なときはいつでも、個別の翻訳と音声の才能のために予算を組まなければなりませんでした。. インドネシアのソース動画をより効率的にローカライズできるようになり、規模が拡大するにつれて制作コストを節約できます。.
私たちは毎月複数の動画を処理しているので、速度が重要です。. Dreamfaceは、インドネシアからベトナムへの信頼性の高いワークフローを提供し、短いターンアラウンド時間とプロジェクト間の一貫したアウトプット品質を維持します。.
ヘルプセンター

インドネシア語からベトナム語への翻訳に関する質問

一般的なワークフロー、品質、エクスポートに関する質問
それは誰を助けました

インドネシア語からベトナム語へのビデオ翻訳者

ベトナムの視聴者のためにインドネシアのビデオをローカライズするチームとクリエイターのための一般的なユースケース
クリエイターがベトナムの視聴者にリーチ

クリエイターがベトナムの視聴者にリーチ

クリエイターは、インドネシアのビデオをベトナムのバージョンに変換することができます。これにより、すべてのビデオを再度録画することなく、地域のより多くの視聴者にリーチできます。. これにより、エンゲージメントを高め、新しい市場をテストし、安定した出版スケジュールを維持することが容易になります。.

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームは、インドネシアのプロモーションビデオをベトナムのコンテンツに適応させ、ローンチ、有料イベント、ローカライズされたブランドコミュニケーションに使用することができます。. このワークフローは、既存のアイデアを再利用しながら、ベトナム語を話すオーディエンスにより関連性の高い情報を提供するのに役立ちます。.

学校概况

学校概况

教育者、トレーナー、学習チームは、インドネシアのコースをベトナム語に変換して、コースの教材をゼロから再構築することなく、アクセスを拡大することができます。. これにより、トレーニング内容に一貫性が生まれ、同時により多くの学習者がフォローしやすくなります。.