DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

日本語からアラビア語へ AIビデオ翻訳機

AIダビングを使用して、日本語のビデオをアラビア語に翻訳し、音声を自然かつ時間的に保ちます。. Dreamfaceは、ローカライズされたアラビア語のビデオを迅速に作成するのに役立ちます。これにより、コンテンツをアラビア語市場の視聴者に公開しやすくなります。.

翻訳先
アラビア語アラビア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

日本語の動画をアラビア語に変換する3つのステップ

一度アップロードし、アラビア語を選択し、ローカライズ版をすばやくエクスポートします。.
日本語動画をアップロードする
1

日本語動画をアップロードする

Dreamfaceにオリジナルの日本語動画を追加します。. プラットフォームには音声、音声タイミング、字幕が用意されているため、クリップはアラビア語で翻訳され、吹き替えられます。.

アラビア語の出力を選択します。
2

アラビア語の出力を選択します。

ターゲット言語としてアラビア語を選択します。. Dreamfaceは日本語の会話を翻訳し、自然なアラビア語のオーディオトラックを作成します。これにより、新しいオーディオはシーンのタイミングと一致します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、アラビア語の結果を確認し、完成したビデオをダウンロードします。. ソーシャルチャネル、イベント、コース、またはトレーニングライブラリ全体でローカライズされたバージョンをリリースできます。.

なぜチームはそれを選ぶのですか?

アラビア語のビデオ翻訳のための日本語の利点

クリエイター、マーケター、教育者、チームがアラビア語市場でコンテンツを共有するために作成されました。.

ネイチャーアラビア語ボイスオーバー

Dreamfaceは、日本語の音声をクリアで自然なアラビア語のオーディオに変え、オリジナルの配信の流暢さを維持します。. イントネーション、リズム、話すリズムが滑らかに保たれているので、ボイスオーバーはより人間味があり、見栄えがします。.
ネイチャーアラビア語ボイスオーバー

正確なシーンタイミング

翻訳されたアラビア語の音声は、元のビデオのタイミングと一致しており、会話が画面上の適切なタイミングで着陸するのに役立ちます。. この緊密な同期により、視聴者は最終的なビデオがよりクリーンでプロフェッショナルなものになったと感じることができます。.
正確なシーンタイミング

ローカライズワークフローの高速化

ワークフローは迅速なターンアラウンドのために構築されているため、チームは長い編集サイクルを必要とせずに日本のビデオをローカライズすることができます。. これにより、進行中のコンテンツ、イベント、リリーススケジュールの繰り返しの翻訳が容易になります。.
ローカライズワークフローの高速化

出版されたアラビア語のビデオ

処理が完了すると、YouTube、TikTok、Instagram、製品マーケティングなどのチャネルでアラビア語版を共有できるようになります。. わずかな追加作業で、翻訳から配信までのローカライズされたアウトプットを得ることができます。.
出版されたアラビア語のビデオ
製品ニュース製品案内会社案内

日本語からアラビア語へのビデオ翻訳ユーザーの声

クリエイター、マーケティング担当者、教育者、チームは、Dreamfaceを使用して、ビデオのメモをより迅速にローカライズします。.
Dreamfaceを使用して日本語のプロダクトクリップをアラビア語に変換しましたが、音声品質は以前のダビングツールよりも優れていました。. アラビア語のトラックを別々に録音することなく、ローカライズされたバージョンをリリースするのに十分なタイミングが保たれました。.
私たちのチームは、複数の地域からの投稿動画をローカライズしていますが、それ以前は、日本語からアラビア語への変換はより困難なワークフローの1つでした。. これで、キャンペーン資産をより迅速に調整し、すべての市場でニュースを一貫させることができます。.
プロセスは簡単です:日本語ファイルをアップロードし、アラビア語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 私たちのコンテンツチームは、毎日ビデオ編集に取り組んでいる人たちではなく、追加のトレーニングなしでそれを使用することができます。.
毎週短い有料動画やオーガニック動画を制作しているので、スピードが重要です。. Dreamfaceは、キャンペーンのスケジュールを遅らせることなく、ソーシャルチャンネルが日本語のクリップをアラビア語のコンテンツに変換しやすくします。.
アラビア語版の翻訳者、音声担当者、編集者を雇うにはコストがかかります。. このワークフローは、ローカライゼーションのコストを削減しながら、日本語からアラビア語へのビデオ出力を提供するのに役立ちます。.
私たちはタイトなスケジュールで新鮮なコンテンツをリリースし、ターンオーバーは信頼性の高い定期的な毎週の生産となっています。. この一貫性は、プロセス全体を再構築することなく、複数の日本語ビデオをアラビア語にローカライズする必要がある場合に重要です。.
Dreamfaceを使用して日本語のプロダクトクリップをアラビア語に変換しましたが、音声品質は以前のダビングツールよりも優れていました。. アラビア語のトラックを別々に録音することなく、ローカライズされたバージョンをリリースするのに十分なタイミングが保たれました。.
私たちのチームは、複数の地域からの投稿動画をローカライズしていますが、それ以前は、日本語からアラビア語への変換はより困難なワークフローの1つでした。. これで、キャンペーン資産をより迅速に調整し、すべての市場でニュースを一貫させることができます。.
プロセスは簡単です:日本語ファイルをアップロードし、アラビア語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 私たちのコンテンツチームは、毎日ビデオ編集に取り組んでいる人たちではなく、追加のトレーニングなしでそれを使用することができます。.
毎週短い有料動画やオーガニック動画を制作しているので、スピードが重要です。. Dreamfaceは、キャンペーンのスケジュールを遅らせることなく、ソーシャルチャンネルが日本語のクリップをアラビア語のコンテンツに変換しやすくします。.
アラビア語版の翻訳者、音声担当者、編集者を雇うにはコストがかかります。. このワークフローは、ローカライゼーションのコストを削減しながら、日本語からアラビア語へのビデオ出力を提供するのに役立ちます。.
私たちはタイトなスケジュールで新鮮なコンテンツをリリースし、ターンオーバーは信頼性の高い定期的な毎週の生産となっています。. この一貫性は、プロセス全体を再構築することなく、複数の日本語ビデオをアラビア語にローカライズする必要がある場合に重要です。.
よくある質問

日本語からアラビア語への翻訳に関する回答

フォーマット、速度、音声品質、そして最終的なビデオがどこで使用できるかについての実用的な詳細。.
それは誰のためですか

日本語からアラビア語へのビデオ翻訳を使用するチーム

クリエイター、ブランド、教育者、および社内チームが、このワークフローを使用して、アラビア語を話す視聴者向けに日本語のビデオをローカライズする方法をご覧ください。.
クリエイターがアラビア語の視聴者にリーチ

クリエイターがアラビア語の視聴者にリーチ

クリエイターは、日本語のビデオをアラビア語に変換して、新しい地域でコンテンツをフォローしやすくすることができます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を改善し、アラビア語コミュニティとの交流を増やすことができます。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、日本のプロモーションビデオをアラビア語のコンテンツに変換して、配信、広告、ブランドキャンペーンのローカライズを行うことができます。. これは、アラビア語市場向けに情報をカスタマイズしながら、強力なソース素材を再利用するための実用的な方法です。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者、トレーナー、学習チームは、完全なビデオをゼロから再構築することなく、日本語のレッスンをアラビア語に翻訳することができます。. これにより、トレーニング教材は一貫していると同時に、アラビア語を話す学習者が簡単に教えられるようになります。.