DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

日本語からドイツ語 AIビデオ翻訳機

AIを活用した翻訳と吹き替えで、日本語の動画を自然なドイツ語に翻訳します。. Dreamfaceは話し言葉の会話を変換し、時間を一定に保ち、オリジナルの制作ワークフローを再構築することなく、ローカライズされたビデオを迅速にリリースするのに役立ちます。.

翻訳先
ドイツ語ドイツ語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

日本語動画をドイツ語に変換する方法

3つの簡単な手順に従って、ビデオをローカライズします
あなたの日本語のビデオを追加します。
1

あなたの日本語のビデオを追加します。

あなたのオリジナルの日本語ビデオをDreamfaceにアップロードし、プラットフォームは翻訳、音声解析、ダビングのためのファイルを準備します。. 一般的なビデオ形式から始めることができ、追加設定なしでローカライズできます。.

ドイツの生産量を選択します。
2

ドイツの生産量を選択します。

ターゲット言語としてドイツ語を選択すると、Dreamfaceは日本語の会話をドイツ語に翻訳し、元のシーンの流れに合わせた時限式の自然な吹き替えトラックを構築します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカリゼーションの結果を確認し、準備ができたらドイツ語版をダウンロードします。. その後、ソーシャルチャネル、イベント、製品ページ、または内部ライブラリを通じて完成したビデオを公開できます。.

なぜチームはそれを選ぶのですか?

ドイツ語のビデオ翻訳のための日本語の利点

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、国境を越えたワークフロー向けに構築

自然なドイツ語音声出力

Dreamfaceは、日本語の音声を滑らかなドイツ語の音声に変え、明瞭で信頼性の高いものにします。. それは話すリズム、表現、トーンを保持するので、吹き替えの結果はドイツ語圏の聴衆にとってより自然に聞こえます。.
自然なドイツ語音声出力

タイミングと同期を合わせる

翻訳されたドイツ語の音声は、元のビデオのリズムと密接に一致しています。. よりタイトなスケジュールは、会話、製品プレゼンテーション、およびナレーターがバラバラになるのではなく、磨きをかけるのに役立ちます。.
タイミングと同期を合わせる

迅速なローカライズワークフロー

このワークフローは高速化のために構築されているため、複雑な編集パスを必要とせずに、アップロードからローカライズにエクスポートできます。. チームが定期的に投稿する必要がある場合に、ビデオ翻訳を繰り返すのに適しています。.
迅速なローカライズワークフロー

ドイツ語で出版する準備ができています

処理が完了すると、あなたのドイツ語のビデオは、ソーシャルメディア、マーケティングチャネル、サポートコンテンツ、または学習プラットフォーム全体に配信されます。. これにより、より多くの市場で1つの日本語ソース動画を再利用することが容易になります。.
ドイツ語で出版する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

日本語の動画をドイツ語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、教育者、ビデオチームのメモ
Dreamfaceを使用して、ドイツの見通しのために日本製品の短いビデオをローカライズしましたが、音声品質は私たちが期待していたよりも優れていました。. リズムは自然に保たれているので、最終的なビデオは、パスをクリアするために長い時間をかけずに使用できるように感じます。.
私たちのチームは、ドイツ市場で日本のキャンペーンビデオに適応するためのより迅速な方法を必要としていました。. このワークフローにより、ローカライゼーションの時間が短縮され、DACHエリア全体でビデオアセットを起動するための一貫した方法が提供されます。.
プロセスは簡単で、私たちのチームの非編集者が処理できます。. 私たちは、日本のソースをアップロードし、ドイツを選択し、我々は審査し、複数のサプライヤーをジャグリングすることなく、輸出することができるバージョンを取得します。.
ソーシャルイベントや製品アップデートのために、日本語の短いビデオをドイツ語に翻訳します。. Dreamfaceは、ローカライズされた出力を定期的にリリースするのに十分なほどきれいに保ちながら、より迅速に行動するのに役立ちます。.
それ以前は、日本語からドイツ語への動画のローカライズは、翻訳、音声の才能、編集のラウンドを調整することを意味していました。. これで、低コストでより多くのバージョンを作成し、最も優先度の高いアセットのみを手動で監査することができます。.
私たちは毎月いくつかの日本のビデオを扱っていますが、結果はさまざまなテーマで一貫しています。. この信頼性により、ローカリゼーションを1回限りのプロジェクトと見なすのではなく、ドイツのコンテンツを継続的なワークフローに組み込むことが容易になりました。.
Dreamfaceを使用して、ドイツの見通しのために日本製品の短いビデオをローカライズしましたが、音声品質は私たちが期待していたよりも優れていました。. リズムは自然に保たれているので、最終的なビデオは、パスをクリアするために長い時間をかけずに使用できるように感じます。.
私たちのチームは、ドイツ市場で日本のキャンペーンビデオに適応するためのより迅速な方法を必要としていました。. このワークフローにより、ローカライゼーションの時間が短縮され、DACHエリア全体でビデオアセットを起動するための一貫した方法が提供されます。.
プロセスは簡単で、私たちのチームの非編集者が処理できます。. 私たちは、日本のソースをアップロードし、ドイツを選択し、我々は審査し、複数のサプライヤーをジャグリングすることなく、輸出することができるバージョンを取得します。.
ソーシャルイベントや製品アップデートのために、日本語の短いビデオをドイツ語に翻訳します。. Dreamfaceは、ローカライズされた出力を定期的にリリースするのに十分なほどきれいに保ちながら、より迅速に行動するのに役立ちます。.
それ以前は、日本語からドイツ語への動画のローカライズは、翻訳、音声の才能、編集のラウンドを調整することを意味していました。. これで、低コストでより多くのバージョンを作成し、最も優先度の高いアセットのみを手動で監査することができます。.
私たちは毎月いくつかの日本のビデオを扱っていますが、結果はさまざまなテーマで一貫しています。. この信頼性により、ローカリゼーションを1回限りのプロジェクトと見なすのではなく、ドイツのコンテンツを継続的なワークフローに組み込むことが容易になりました。.
よくある質問

日本語からドイツ語への翻訳に関する回答

Dreamfaceを使用したビデオのローカライゼーションに関する実用的な詳細
それは誰のためですか

日本語からドイツ語へのビデオ翻訳者

日本語のビデオをドイツ語に翻訳するチームのユースケース
クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターは、日本語からドイツ語への翻訳を使用することができ、vlog、インタプリタ、インタビュー、短いビデオをドイツ語市場でより簡単に見ることができます。. これにより、個別のバージョンを撮影することなく影響範囲を拡大し、視聴時間を改善し、エンゲージメントを向上させることができます。.

マーケティングチームがローカライズキャンペーンを開始

マーケティングチームがローカライズキャンペーンを開始

マーケティングチームは、日本のプロモーションビデオを、地域のローンチ、有料イベント、製品ストーリーテリングのためのドイツのコンテンツに適応させることができます。. これは、市場間で一貫したメッセージを維持しながら、ビデオアセットをより迅速にローカライズするための実用的な方法です。.

学校概况

学校概况

チュートリアル、オンボーディング、またはトレーニングを提供するチームは、日本語のコースをドイツ語に翻訳して、より多くの学習者の学習チャネルを広げることができます。. 結果として、資料は一貫していると同時に、コンテンツは言語グループを超えて理解しやすくなります。.