DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

日本人からインドネシア人 AIビデオ翻訳機

日本語の動画をAIボイスオーバーでインドネシア語に翻訳します。クリアで自然な音で、いつでも投稿できます。. Dreamfaceは会話を変換し、一貫性を保ち、ワークフローを再構築することなく、ローカライズされたビデオを迅速に作成するのに役立ちます。.

翻訳先
インドネシア語インドネシア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

日本語動画をインドネシア語に変換する方法

オリジナルのクリップからローカライズされた出力までの3つのステップ
あなたの日本語のビデオを追加します。
1

あなたの日本語のビデオを追加します。

あなたのオリジナルの日本語のビデオをDreamfaceにアップロードしてください。プラットフォームはすぐに翻訳、ダビング、音声タイミング分析のためのファイルを準備します。.

インドネシアの生産量を選択
2

インドネシアの生産量を選択

インドネシア語をターゲット言語として選択することで、Dreamfaceは日本語の会話を翻訳し、自然な音声トラックを構築し、スピーチのタイミングをシーンに合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、インドネシア語版をダウンロードし、ソーシャルチャネル、マーケティングキャンペーン、またはトレーニングライブラリを通じてローカライズされたビデオを公開します。.

なぜチームはそれを選ぶのですか?

インドネシアのビデオ翻訳のための日本語の利点

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、国境を越えたビデオワークフローのために作成

自然インドネシア語音声出力

Dreamfaceは、日本語の音声を滑らかなインドネシア語の音声に変換し、配信を自然に保ちます。. 吹き替えエンジンは、リズム、イントネーション、話し方の流れを保持しているため、完成したビデオはインドネシアの視聴者によりリアルに感じられます。.
自然インドネシア語音声出力

正確なタイミングと音声同期

翻訳されたインドネシア語のスピーチは、元のビデオのリズムと密接に一致しており、会話、プレゼンテーション、画面上の瞬間を最初から最後まで美しくするのに役立ちます。.
正確なタイミングと音声同期

迅速なローカライズワークフロー

このワークフローは高速化のために構築されているため、追加の編集手順を必要とせずに、アップロードからローカライズ出力まで行うことができます。. 複数の動画や進行中のコンテンツシリーズにまたがる翻訳作業を繰り返すのに適しています。.
迅速なローカライズワークフロー

どこにでも投稿する準備ができています

完成したインドネシアの動画は、ソーシャルプラットフォーム、イベントチャネル、およびコンテンツライブラリを横断して配信する準備ができています。. これにより、ローカライズされたアセットを追加のポストプロダクション作業なしで迅速にリリースすることが容易になります。.
どこにでも投稿する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

日本語の動画をインドネシア語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケティングチーム、ローカライズされたインドネシアの出力を使用したビデオワークフローのレビュー
日本製品のビデオをインドネシア語に翻訳しましたが、音声出力は思っていたよりもはるかに滑らかに聞こえました。. テンポがよく保たれているので、リリース前に再編集する必要はありません。.
私たちのチームは、ゼロから始めることなく、インドネシア語の視聴者のために日本語のコンテンツを適応させるためにこれを使用しました。. これにより、通常の生産ワークフローでの地域ローカリゼーションの管理が容易になります。.
このワークフローは、私たちのチームの非編集者が使用するのに十分簡単です。. 日本語のクリップをアップロードし、インドネシア語を選択し、最終バージョンをエクスポートすると、手動の吹き替えよりもはるかに少ない調整が必要になります。.
Dreamfaceを使用して、ソーシャルイベントやコミュニティコンテンツの短い形式の日本語動画をローカライズしています。. 複数のチャンネルのインドネシア版が同時に必要な場合、より迅速に対応できます。.
それまでは、各ビデオの個別の翻訳とボイスオーバーのステップに依存していました。. これで、より少ないツールとはるかに低い制作オーバーヘッドで、インドネシア版の日本語コンテンツを作成することができます。.
いくつかの動画を連続して処理しても、ターンオーバーは信頼性が高く、品質は一貫しています。. これにより、日本語化をインドネシア語化に拡張して重複コンテンツを実現することが容易になります。.
日本製品のビデオをインドネシア語に翻訳しましたが、音声出力は思っていたよりもはるかに滑らかに聞こえました。. テンポがよく保たれているので、リリース前に再編集する必要はありません。.
私たちのチームは、ゼロから始めることなく、インドネシア語の視聴者のために日本語のコンテンツを適応させるためにこれを使用しました。. これにより、通常の生産ワークフローでの地域ローカリゼーションの管理が容易になります。.
このワークフローは、私たちのチームの非編集者が使用するのに十分簡単です。. 日本語のクリップをアップロードし、インドネシア語を選択し、最終バージョンをエクスポートすると、手動の吹き替えよりもはるかに少ない調整が必要になります。.
Dreamfaceを使用して、ソーシャルイベントやコミュニティコンテンツの短い形式の日本語動画をローカライズしています。. 複数のチャンネルのインドネシア版が同時に必要な場合、より迅速に対応できます。.
それまでは、各ビデオの個別の翻訳とボイスオーバーのステップに依存していました。. これで、より少ないツールとはるかに低い制作オーバーヘッドで、インドネシア版の日本語コンテンツを作成することができます。.
いくつかの動画を連続して処理しても、ターンオーバーは信頼性が高く、品質は一貫しています。. これにより、日本語化をインドネシア語化に拡張して重複コンテンツを実現することが容易になります。.
よくある質問

日本語からインドネシア語への翻訳に関する回答

フォーマット、速度、音声品質、そしてこのワークフローが誰に最も適しているかについての有用な詳細
それは誰を助けました

日本語からインドネシア語へのビデオ翻訳者

クリエイター、チーム、教育者が日本語のビデオをインドネシア語に翻訳するための実用的なユースケース
クリエイターがインドネシアの視聴者に触れる

クリエイターがインドネシアの視聴者に触れる

クリエイターは、東南アジアのより多くの視聴者にリーチするために、日本のビデオをインドネシア語版にすることができます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を改善し、インドネシア語を話すファンがコンテンツに集中しやすくなります。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

チームは、日本のプロモーションビデオをインドネシアのアセットに変換して、現地での配信、有料イベント、地域ブランドのコンテンツに使用することができます。. これは、ビデオ制作の一貫性を維持しながら、メッセージのローカライズをより迅速に行うための実用的な方法です。.

インドネシア語のトレーニングと教育

インドネシア語のトレーニングと教育

教育者とトレーニングチームは、教材の一貫性を維持しながら、日本語のコース、チュートリアル、社内学習コンテンツをインドネシア語に翻訳することができます。. これにより、より多くの視聴者が重要な情報にアクセスしやすくなります。.