DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

韓国語からドイツ語 製品ニュース製品案内会社案内

韓国の動画を流暢なドイツ語に変換し、迅速なローカライズのために構築されたAI翻訳とボイスオーバー。. Dreamfaceは会話を翻訳し、自然なドイツ語の音声出力を作成し、時間を調整します。これにより、完成したビデオはスムーズで鮮明になり、わずか数ステップで共有できます。.

翻訳先
ドイツ語ドイツ語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

韓国語動画をドイツ語に変換する方法

オリジナルの編集からローカライズされたビデオまで、3つのステップでクリア
韓国語の動画をアップロードする
1

韓国語の動画をアップロードする

あなたのオリジナルの韓国語のビデオをDreamfaceに追加してください。プラットフォームは、翻訳、ダビング、タイミング分析のためのファイルを準備します。. 一般的なビデオ形式で動作するので、追加の編集や設定なしで始めることができます。.

ドイツの生産量を選択します。
2

ドイツの生産量を選択します。

目的地の言語としてドイツ語を選択すると、Dreamfaceは韓国語の会話を翻訳し、自然な音声トラックを生成し、新しいスピーチをビデオのタイムラインに合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカリゼーションの結果を確認し、準備ができたらドイツ語版をダウンロードします。. そして、完成した動画をソーシャル、マーケティング、コンテンツ配信チャネルにまたがって配信することができます。.

なぜうまくいくのか

韓国語からドイツ語へのビデオ翻訳の利点

鮮明で自然な大規模な動画ローカライズを必要とするチーム向けに設計

自然なドイツ語音声出力

Dreamfaceは、韓国語の音声を滑らかなドイツ語の音声に変換し、快適で信頼性の高い配信を実現します。. 音声出力は、イントネーション、リズム、会話の流れを維持するように設計されているため、完成したビデオはドイツ人視聴者にとってより自然に感じられます。.
自然なドイツ語音声出力

タイミングと同期を合わせる

翻訳されたドイツ語の会話は、元のビデオのリズムと密接に一致しています。. このタイミング調整は、ダビングされたトラックのフィーリングを磨き、観客の最初から最後までの経験をよりクリーンにするのに役立ちます。.
タイミングと同期を合わせる

迅速なローカライズワークフロー

1つのクリップをローカライズする場合でも、完全なコンテンツキューを作成する場合でも、このワークフローは迅速なターンアラウンドのために構築されています。. Dreamfaceはプロセスをシンプルにし、韓国からドイツへの生産の繰り返しを管理しやすくします。.
迅速なローカライズワークフロー

公開されたドイツ語のビデオ

処理が完了すると、ドイツ版をビデオ、ソーシャル、イベントの各チャネルに配信する準備が整います。. これは、ローカライズされたコンテンツを視聴者と共有する前に、ポストプロダクションの作業が少なくなることを意味します。.
公開されたドイツ語のビデオ
製品ニュース製品案内会社案内

韓国語の動画をドイツ語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケティング担当者、チームがDreamfaceを使用してローカライズしたレビュー
Dreamfaceを使用して、ドイツの視聴者向けに韓国の製品ビデオをローカライズしました。これは、予想していたよりもはるかに優れたダビング結果をもたらしました。. ペースは快適に保たれ、最終的な結果は、多くのクリーンアップを必要とせずに、私たちのリリースワークフローに沿っています。.
私たちのチームは、ドイツ語圏の顧客のために韓国のビデオコンテンツを適応させるためのより迅速な方法を必要としていました。. このツールを使用すると、多くの調整作業が不要になり、ローカライズアセットをスケジュールどおりに稼働させることが容易になります。.
ソースビデオをアップロードし、ドイツ語を選択し、完成版をエクスポートするのは簡単です。. 韓国語からドイツ語へのローカライズを、編集者以外のチームメンバーが自分たちで処理するための実用的な方法を提供します。.
複数の地域の短いビデオを作成しました。Dreamfaceは、すべてのアセットをゼロから再構築することなく、ドイツ語バージョンを追加するのに役立ちました。. これにより、ソーシャルワークフローが高速化され、拡張が容易になります。.
それまでは、韓国語からドイツ語へのすべてのプロジェクトで、翻訳と音声作業のためにより多くの外部支援が必要でした。. Dreamfaceはコストを削減し、より再現性の高い継続的なコンテンツプロセスを提供します。.
1つのファイルから次のファイルまで、いくつかの韓国のビデオをテストしましたが、全体的な出力は信頼できるままでした。. この一貫性は、ドイツ語圏のオーディエンス向けにコンテンツの流れをローカライズする際に重要です。.
Dreamfaceを使用して、ドイツの視聴者向けに韓国の製品ビデオをローカライズしました。これは、予想していたよりもはるかに優れたダビング結果をもたらしました。. ペースは快適に保たれ、最終的な結果は、多くのクリーンアップを必要とせずに、私たちのリリースワークフローに沿っています。.
私たちのチームは、ドイツ語圏の顧客のために韓国のビデオコンテンツを適応させるためのより迅速な方法を必要としていました。. このツールを使用すると、多くの調整作業が不要になり、ローカライズアセットをスケジュールどおりに稼働させることが容易になります。.
ソースビデオをアップロードし、ドイツ語を選択し、完成版をエクスポートするのは簡単です。. 韓国語からドイツ語へのローカライズを、編集者以外のチームメンバーが自分たちで処理するための実用的な方法を提供します。.
複数の地域の短いビデオを作成しました。Dreamfaceは、すべてのアセットをゼロから再構築することなく、ドイツ語バージョンを追加するのに役立ちました。. これにより、ソーシャルワークフローが高速化され、拡張が容易になります。.
それまでは、韓国語からドイツ語へのすべてのプロジェクトで、翻訳と音声作業のためにより多くの外部支援が必要でした。. Dreamfaceはコストを削減し、より再現性の高い継続的なコンテンツプロセスを提供します。.
1つのファイルから次のファイルまで、いくつかの韓国のビデオをテストしましたが、全体的な出力は信頼できるままでした。. この一貫性は、ドイツ語圏のオーディエンス向けにコンテンツの流れをローカライズする際に重要です。.
よくある質問

韓国語からドイツ語への翻訳に関する回答

ワークフロー、速度、品質、およびサポートされるアウトプットに関する有用な詳細
それは誰を助けました

誰がドイツ語に韓国語のビデオ翻訳を使用しています

クリエイター、チーム、教育者が韓国語からドイツ語にローカライズするための実用的な方法
クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターは、韓国のビデオをドイツ語版にすることができます。これにより、新しい地域の視聴者を再び撮影することなく引き付けることができます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を増やし、ドイツ語コミュニティにより関連性のあるコンテンツを投稿することが容易になります。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントビデオを適応させます

チームは、韓国のプロモーションビデオをドイツのキャンペーン資産に変換して、ローンチ、広告、製品ストーリーテリングに使用することができます。. これにより、オリジナルのクリエイティブの方向性を一貫させながら、地域市場向けにローカライズされたメッセージを作成することが容易になります。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者とトレーニングチームは、コース全体を再構築することなく、既存の韓国のビデオ教材からドイツ語学習コンテンツを提供できます。. これにより、視聴者間で一貫した教育情報を維持しながら、アクセスを拡大することができます。.