DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からアラビア語 製品ニュース製品案内会社案内

Dreamfaceは、効率的なAIワークフローを通じて、ポルトガル語のビデオを自然なアラビア語に翻訳し、ダビングするのに役立ちます。. ローカライズされたビデオコンテンツを作成しながら、元のメッセージの感覚を維持することで、迅速にレビュー、エクスポート、公開することができます。.

翻訳先
アラビア語アラビア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをアラビア語に変換する方法

ビデオのローカライゼーションを実現するための3つのクイックステップ
あなたのソースビデオをアップロードします。
1

あなたのソースビデオをアップロードします。

あなたのオリジナルのポルトガル語のビデオをDreamfaceに追加して、プラットフォームが音声、音声クリップ、タイミングデータを翻訳する準備ができました。.

アラビア語の出力を選択します。
2

アラビア語の出力を選択します。

ターゲット言語としてアラビア語を選択すると、Dreamfaceはポルトガル語の会話を翻訳し、自然な音声トラックを構築し、新しい音声を元のリズムに合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカリゼーションの結果を確認し、ソーシャル投稿、スポーツ、トレーニングコンテンツ、またはビデオ投稿チャネルのアラビア語バージョンをダウンロードします。.

なぜチームはそれを選択します

ポルトガル語からアラビア語への動画ローカライズの利点

クリエイター、マーケター、教育者、国境を越えたコンテンツチーム向け

自然なアラビア語の音声出力

Dreamfaceは、ポルトガル語の音声を滑らかなアラビア語の音声に変換します。. ボイスオーバーのワークフローにより、リズム、イントネーション、配信がより自然になり、完成したビデオはアラビア語を話す視聴者にとって快適に聞こえるようになりました。.
自然なアラビア語の音声出力

時間とプロセスを配置します。

翻訳されたアラビア語の音声は、元のビデオの構成と密接に一致しています。. これにより、音声トラックはシーンのタイミングをよりきれいに追従し、最初から最後までより美しい視聴体験を作り出すことができます。.
時間とプロセスを配置します。

迅速で再現性の高いワークフロー

クリップをローカライズする場合でも、コンテンツフローを安定させる場合でも、このワークフローは迅速なターンアラウンドのために構築されています。. チームはより少ない手動ステップとより少ない生産摩擦でアップロードからエクスポートすることができます。.
迅速で再現性の高いワークフロー

アラビア語で出版する準備ができています

アラビア語版が生成されると、ビデオ、ソーシャル、キャンペーンのチャンネル間で共有できるようになります。. 市場ごとにビデオを再構築することなく、ローカライズされたコンテンツをより迅速にリリースできます。.
アラビア語で出版する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語からアラビア語へのビデオ翻訳ユーザーの声

クリエイター、マーケティングチーム、ローカライズされたワークフローに関するメモ
ポルトガル語の製品ビデオをアラビア語にローカライズしましたが、音声出力は思っていたよりもはるかにスムーズに感じられました。. タイムスケジュールはよく維持されており、それを利用できるようにするために別の録音セッションは必要ありません。.
私たちのチームは、新しい市場を動かすためにポルトガル語のキャンペーン資産のアラビア語版を必要としています。. Dreamfaceはワークフローの管理を容易にし、ローカライズされたビデオをより迅速にリリースすることができました。.
ポルトガル語をアラビア語に翻訳するプロセスは、非技術的なチームメイトにとっても簡単でした。. 私たちはオリジナルのクリップをアップロードし、アラビア語を選択し、レビューと配布のために準備されたバージョンを取得します。.
これを使用して、ソーシャルプラットフォーム全体でアラビア語を話す視聴者のためにポルトガル語の短いビデオを適応させました。. これは、各ビデオに重いローカリゼーションコストを追加することなく、定期的なリリースを維持するのに役立ちます。.
その前に、翻訳者、音声担当者、および各言語の編集時間を調整する必要があります。. ポルトガル語からアラビア語へのワークフローがより手頃な価格になり、拡張が容易になりました。.
私たちは毎月複数のクリップを処理し、さまざまなトピックで一貫したアウトプットを行っています。. この信頼性により、ポルトガル語からアラビア語へのローカライズを通常の生産計画に容易に組み込むことができます。.
ポルトガル語の製品ビデオをアラビア語にローカライズしましたが、音声出力は思っていたよりもはるかにスムーズに感じられました。. タイムスケジュールはよく維持されており、それを利用できるようにするために別の録音セッションは必要ありません。.
私たちのチームは、新しい市場を動かすためにポルトガル語のキャンペーン資産のアラビア語版を必要としています。. Dreamfaceはワークフローの管理を容易にし、ローカライズされたビデオをより迅速にリリースすることができました。.
ポルトガル語をアラビア語に翻訳するプロセスは、非技術的なチームメイトにとっても簡単でした。. 私たちはオリジナルのクリップをアップロードし、アラビア語を選択し、レビューと配布のために準備されたバージョンを取得します。.
これを使用して、ソーシャルプラットフォーム全体でアラビア語を話す視聴者のためにポルトガル語の短いビデオを適応させました。. これは、各ビデオに重いローカリゼーションコストを追加することなく、定期的なリリースを維持するのに役立ちます。.
その前に、翻訳者、音声担当者、および各言語の編集時間を調整する必要があります。. ポルトガル語からアラビア語へのワークフローがより手頃な価格になり、拡張が容易になりました。.
私たちは毎月複数のクリップを処理し、さまざまなトピックで一貫したアウトプットを行っています。. この信頼性により、ポルトガル語からアラビア語へのローカライズを通常の生産計画に容易に組み込むことができます。.
参考になる回答

ポルトガル語からアラビア語への翻訳に関する質問

ワークフロー、出力品質、およびサポートされているビデオの使用に関する実用的な詳細
誰のためですか?

ポルトガル語からアラビア語へのビデオ翻訳を使用するチーム

クリエイター、ブランド、教育者が実際のワークフローでこの言語ペアをどのように使用しているかをご覧ください
クリエイターがアラビア語圏の視聴者にリーチ

クリエイターがアラビア語圏の視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語のビデオをアラビア語に変換して、より多くの地域の視聴者がコンテンツにアクセスできるようにすることができます。. これにより、リーチを拡大し、視認性を向上させ、すべての項目を再記録することなく、新しい視聴者の機会を開くことができます。.

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、ポルトガル語のプロモーションビデオをアラビア語に変換して、リリース、有料イベント、地域配信に使用できます。. キャンペーンの一貫した制作を維持しながら、アラビア語市場向けのメッセージをローカライズすることが容易になりました。.

言語間の教育とトレーニング

言語間の教育とトレーニング

トレーニングチームと教育者は、完全なカリキュラムを再構築することなく、既存のポルトガル語教材に基づいてアラビア語学習コンテンツを提供することができます。. これにより、コース、指示、更新の一貫性を維持しながら、知識の共有がより広範囲になります。.