DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からオランダ語 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、ポルトガル語の動画を自然なオランダ語コンテンツに変換します。. Dreamfaceは会話を翻訳し、スムーズなオランダ語の音声を生成し、時間を調整するので、最終的なビデオは本物のように感じ、いつでも共有することができます。. ソース動画をアップロードし、オランダ語を選択して、ローカライズされたコンテンツを作成します。.

翻訳先
オランダ語オランダ語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをオランダ語に変換する方法

3つの簡単なステップでビデオをローカライズ
ポルトガル語の動画をアップロードする
1

ポルトガル語の動画をアップロードする

あなたのオリジナルのポルトガル語のビデオをDreamfaceに追加して、プラットフォームが音声と映像を翻訳できるようにしましょう。. 一般的なファイル形式をサポートしているので、コンテンツをダビングしてすぐに処理できます。.

オランダの生産量を選択
2

オランダの生産量を選択

ターゲット言語としてオランダ語を選択すると、Dreamfaceはポルトガル語の会話をオランダ語の音声に変換します。. ダビングされたトラックの生成タイミングは、元のビデオストリームと一致しています。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカリゼーションの結果を確認し、準備ができたらオランダ語版をダウンロードします。. その後、ソーシャルチャネル、イベント、または内部コンテンツライブラリを通じて公開することができます。.

Dreamfaceが動作する理由

ポルトガル語からオランダ語への動画ローカライズの利点

クリエイター、マーケター、教育者、グローバルチーム向け

自然オランダ語音声出力

Dreamfaceは、ポルトガル語のスピーチを滑らかなオランダ語の音声に変えます。これにより、堅苦しいものではなく、クリアで人間味のあるものになります。. リズム、トーン、パススルーを保持するため、ローカライズされたビデオはオランダ語を話す視聴者にとってより自然に聞こえます。.
自然オランダ語音声出力

タイミングとリップシンクロを合わせる

翻訳されたオランダ語の会話は、元のビデオのタイミングと密接に一致しており、シーンの始まりから終わりまでをより美しく感じるのに役立ちます。. この同期により、チュートリアル、マーケティングクリップ、クリエイターコンテンツの視聴体験が向上します。.
タイミングとリップシンクロを合わせる

ローカライズワークフローの高速化

ワークフローはスピードのために構築されているため、ポルトガル語からオランダ語へのローカライズが繰り返されても、手動の編集プロジェクトにはなりません。. チームは短い動画を素早く処理し、複数の言語で時間通りに公開することができます。.
ローカライズワークフローの高速化

オランダでの出版のための準備

処理が完了すると、オランダのビデオは、ソーシャルプラットフォーム、マーケティングチャネル、およびパブリッシングワークフロー全体に配信される準備が整います。. これは、コンテンツがオンラインになる前のポストプロダクション作業が少なくなることを意味します。.
オランダでの出版のための準備
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語からオランダ語へのビデオ翻訳ユーザーの声

クリエイター、マーケター、ビデオチームからの洞察
Dreamfaceを使用してポルトガル語の製品ビデオをオランダ語にローカライズしましたが、音声出力は思っていたよりもはるかに自然に感じられました。. これにより、別の録音会議をスケジュールすることなく、より迅速に行動することができます。.
私たちのチームは、ワークフローを管理しやすくするために、オランダ語版のポルトガル語キャンペーンクリップをいくつか必要としていました。. 私たちは、さまざまな市場で生の情報の一貫性を維持しながら、コンテンツを迅速にローカライズすることができます。.
プロセスは簡単です:ポルトガル語のソースをアップロードし、オランダ語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 毎週の制作スケジュールに最適で、追加の編集の専門知識は必要ありません。.
複数のチャンネル向けに短い動画を作成しており、ポルトガル語からオランダ語への翻訳は、私たちの再利用事例の1つになっています。. Dreamfaceを使用すると、ローカライズされたソーシャルコンテンツを以前の手動プロセスよりもはるかに速く準備することができます。.
Dreamfaceに移行する前は、各市場で独立した翻訳者と音声担当者に頼っていました。. これで、ポルトガル語のビデオからオランダ語版をより効率的に作成し、ローカライズのコストを抑えることができます。.
複数のプロジェクトがキューに入っていても、締め切りに間に合うように作業しているコンテンツチームにとって、この移行は実用的です。. 社内のトレーニングビデオであろうと、一般向けのコンテンツであろうと、ポルトガル人はオランダ人に対して十分に一貫したアウトプットをしています。.
Dreamfaceを使用してポルトガル語の製品ビデオをオランダ語にローカライズしましたが、音声出力は思っていたよりもはるかに自然に感じられました。. これにより、別の録音会議をスケジュールすることなく、より迅速に行動することができます。.
私たちのチームは、ワークフローを管理しやすくするために、オランダ語版のポルトガル語キャンペーンクリップをいくつか必要としていました。. 私たちは、さまざまな市場で生の情報の一貫性を維持しながら、コンテンツを迅速にローカライズすることができます。.
プロセスは簡単です:ポルトガル語のソースをアップロードし、オランダ語を選択し、完成したバージョンをエクスポートします。. 毎週の制作スケジュールに最適で、追加の編集の専門知識は必要ありません。.
複数のチャンネル向けに短い動画を作成しており、ポルトガル語からオランダ語への翻訳は、私たちの再利用事例の1つになっています。. Dreamfaceを使用すると、ローカライズされたソーシャルコンテンツを以前の手動プロセスよりもはるかに速く準備することができます。.
Dreamfaceに移行する前は、各市場で独立した翻訳者と音声担当者に頼っていました。. これで、ポルトガル語のビデオからオランダ語版をより効率的に作成し、ローカライズのコストを抑えることができます。.
複数のプロジェクトがキューに入っていても、締め切りに間に合うように作業しているコンテンツチームにとって、この移行は実用的です。. 社内のトレーニングビデオであろうと、一般向けのコンテンツであろうと、ポルトガル人はオランダ人に対して十分に一貫したアウトプットをしています。.
ヘルプセンター

ポルトガル語からオランダ語への翻訳に関する質問

Dreamfaceを使用したビデオのローカライゼーションに関する実用的な回答
誰のためですか?

ポルトガル語からオランダ語へのビデオ翻訳を使用しているチーム

クリエイター、ブランド、教育者、多言語チームのためのユースケース
クリエイターがオランダ語を話す視聴者にリーチ

クリエイターがオランダ語を話す視聴者にリーチ

ユーチューバー、ストリーミング、ショートフィルムクリエイターは、ポルトガル語からオランダ語への翻訳を使用して、新しい地域の視聴者にコンテンツを公開できます。. これにより、各プロジェクトを再録画することなく、視聴率を高め、エンゲージメントを高め、ローカライズされたビデオをリリースすることができます。.

地域活動に適応したマーケティングチーム

地域活動に適応したマーケティングチーム

ブランドは、ポルトガルのプロモーションビデオをオランダのイベント資産に変えて、ローンチ、広告、製品教育に役立てることができます。. これは、市場全体で独創的なアイデアの方向性を一貫させながら、メッセージングをより迅速にローカライズするための実用的な方法です。.

オランダ語研修学習内容

オランダ語研修学習内容

教育者と社内のトレーニングチームは、すべてのレッスンを再構築することなく、既存のポルトガル語の教材からオランダ語の学習コンテンツを提供できます。. 翻訳されたビデオは、一貫した教育を維持しながら、知識をより簡単に得ることができます。.