DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からドイツ語 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、ポルトガル語の動画を自然なドイツ語のコンテンツに変換します。. Dreamfaceは会話を翻訳し、スムーズなドイツ語音声トラックを構築し、複雑な編集ワークフローなしでビデオを迅速にローカライズする準備ができています。.

翻訳先
ドイツ語ドイツ語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをドイツ語に変換する方法

オリジナル素材からローカライズされた動画まで、3つのステップ
ポルトガル語の動画をアップロードする
1

ポルトガル語の動画をアップロードする

あなたのオリジナルのポルトガル語のビデオをDreamfaceに追加して、プラットフォームが音声解析、翻訳、ボイスオーバーのためのファイルを準備できるようにします。. これは一般的な形式で動作し、コンテンツをいつでも処理できるようにします。.

ドイツの生産量を選択します。
2

ドイツの生産量を選択します。

ターゲット言語としてドイツ語を選択すると、Dreamfaceはポルトガル語の会話をドイツ語に変換し、ビデオと同じタイミングで自然な音声トラックを生成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、ローカライズ結果を確認し、準備ができたらドイツ語版をダウンロードします。. 完成した動画は、ソーシャルチャネル、イベント、製品ページ、または内部ライブラリから投稿できます。.

なぜうまくいくのか

ポルトガル語からドイツ語への動画ローカライズの主な利点

多言語動画を素早く磨き上げる必要があるクリエイター、チーム、ブランドのために設計されています

自然なドイツ語音声配信

Dreamfaceはポルトガル語の音声を明瞭で自然なドイツ語の音声に変換し、実際の視聴者を快適にします。. 会話のリズム、イントネーション、流暢さを保持しているため、機械的ではなく滑らかな声になります。.
自然なドイツ語音声配信

タイミングとリップシンクロを合わせる

翻訳されたドイツ語の音声トラックは、元のポルトガル語のビデオのリズムと密接に一致しています。. このタイミングの調整は、最終的な出力がより美しく感じられ、さまざまなシーンで一貫した視聴体験を維持するのに役立ちます。.
タイミングとリップシンクロを合わせる

迅速なローカライズワークフロー

このプロセスは、速度、再現性、および低手動作業量のために設計されています。. 1つのクリップをローカライズする場合でも、現在進行中のコンテンツシリーズをローカライズする場合でも、Dreamfaceはポルトガルからドイツまでの生産性を維持します。.
迅速なローカライズワークフロー

ドイツのビデオを公開する準備ができて

処理が完了したら、ドイツ語の動画をすぐに公開する準備ができました。. YouTube、TikTok、Instagram、有料イベント、ランディングページ、またはその他の配信チャネルで使用してください。追加のポストプロダクション作業は必要ありません。.
ドイツのビデオを公開する準備ができて
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語のビデオをドイツ語に翻訳するユーザーの声

ローカライズされたビデオワークフローを使用したクリエイター、マーケター、チームのレビュー
Dreamfaceを使ってポルトガル語の通訳者をドイツ語に変換しましたが、思っていたよりもずっと良い音声品質を感じました。. リズムは十分に自然に保たれていたので、私たちはボイスオーバーを個別に記録することなくビデオをリリースすることができました。.
私たちは、地域のリリースのためにポルトガル語のキャンペーンビデオのドイツ語版をいくつか必要としています。. これにより、ローカライズワークフローがはるかに簡単になり、チームはすべてのアセットを手動で再構築する必要がなくなりました。.
プロセスは非常にシンプルで、弊社のコンテンツチームは追加の制作サポートなしでポルトガル語からドイツ語への翻訳を処理することができます。. アップロード、ターゲット言語の選択、最終的なファイルのエクスポートは、通常のワークフローに完全に統合されています。.
私たちはさまざまな市場向けに短編小説をローカライズしてきましたが、ドイツ語版は現在、最も簡単に作成できるバージョンの1つです。. Dreamfaceは、チャネル間で一貫したアウトプットを維持しながら、ソーシャルビデオの移動を高速化するのに役立ちます。.
それまでは、ドイツ語で作られたすべてのポルトガル語のビデオは、個別の翻訳と吹き替えの手順に依存していました。. より少ない生産オーバーヘッドと予測可能な売上高で、より多くのプロジェクトを処理できるようになりました。.
複数のファイルを処理する場合でも、ワークフローは信頼性が高く、管理しやすいままです。. ポルトガル語からドイツ語への結果は十分に一貫しており、このツールは通常のコンテンツパイプラインの一部となっています。.
Dreamfaceを使ってポルトガル語の通訳者をドイツ語に変換しましたが、思っていたよりもずっと良い音声品質を感じました。. リズムは十分に自然に保たれていたので、私たちはボイスオーバーを個別に記録することなくビデオをリリースすることができました。.
私たちは、地域のリリースのためにポルトガル語のキャンペーンビデオのドイツ語版をいくつか必要としています。. これにより、ローカライズワークフローがはるかに簡単になり、チームはすべてのアセットを手動で再構築する必要がなくなりました。.
プロセスは非常にシンプルで、弊社のコンテンツチームは追加の制作サポートなしでポルトガル語からドイツ語への翻訳を処理することができます。. アップロード、ターゲット言語の選択、最終的なファイルのエクスポートは、通常のワークフローに完全に統合されています。.
私たちはさまざまな市場向けに短編小説をローカライズしてきましたが、ドイツ語版は現在、最も簡単に作成できるバージョンの1つです。. Dreamfaceは、チャネル間で一貫したアウトプットを維持しながら、ソーシャルビデオの移動を高速化するのに役立ちます。.
それまでは、ドイツ語で作られたすべてのポルトガル語のビデオは、個別の翻訳と吹き替えの手順に依存していました。. より少ない生産オーバーヘッドと予測可能な売上高で、より多くのプロジェクトを処理できるようになりました。.
複数のファイルを処理する場合でも、ワークフローは信頼性が高く、管理しやすいままです。. ポルトガル語からドイツ語への結果は十分に一貫しており、このツールは通常のコンテンツパイプラインの一部となっています。.
参考になる回答

ポルトガル語からドイツ語への翻訳に関する質問

Dreamface AIビデオ翻訳機を使用するための一般的な実用的な詳細
誰のためですか?

ポルトガル語からドイツ語へのビデオ翻訳者

ポルトガル語のコンテンツをドイツ語にローカライズするチームとクリエイターのための実用的なユースケース
クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターがドイツ語圏の視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語からドイツ語への翻訳を使用して、ドイツ、オーストリア、スイス、およびその他のドイツ市場の視聴者にビデオを配信できます。. リーチを拡大し、視聴時間を改善し、既存のコンテンツを地域間でより有用にするのに役立ちます。.

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

チームは、すべてのビデオをゼロから再構築することなく、ポルトガルのプロモーションコンテンツをドイツのキャンペーン資産に変えることができます。. これにより、よりコンパクトなスケジュールで、ローカライズされた広告、製品インタプリタ、ブランドストーリーを新しい市場向けに展開することが容易になります。.

トレーニングと教育ビデオ配信

トレーニングと教育ビデオ配信

ドイツ語版のコース、エントリー資料、トレーニングビデオは、同じポルトガル語のコンテンツから作成できます。. これにより、情報の一貫性が保たれると同時に、幅広い視聴者が学習教材にアクセスしやすくなります。.