DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からインドネシア語 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、ポルトガル語の動画をインドネシアの自然なコンテンツに変換します。. Dreamfaceは会話を変換し、時間を一定に保ち、複雑な編集プロセスを必要とせずに、スムーズに聞こえるローカライズされたビデオを作成して共有するのに役立ちます。.

翻訳先
インドネシア語インドネシア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをインドネシア語に変換する方法

オリジナル素材からローカライズされた動画への3つのクイックステップ
あなたのポルトガル語のビデオを追加します。
1

あなたのポルトガル語のビデオを追加します。

オリジナルのポルトガル語動画をDreamfaceにアップロードして、AI翻訳音声、字幕、タイミングデータを準備しましょう。.

インドネシアの生産量を選択
2

インドネシアの生産量を選択

目的の言語としてインドネシア語を選択すると、Dreamfaceはポルトガル語の会話を翻訳し、自然な音声トラックを生成し、スピーチを元のリズムに合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行したり、インドネシア語版をダウンロードしたり、ソーシャルプラットフォーム、マーケティングチャネル、または社内学習ライブラリ全体でローカライズされたビデオを公開したりできます。.

なぜクリエイターはそれを選ぶのか

ポルトガル語からインドネシア語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、国境を越えたビデオワークフローのために作成

自然インドネシア語音声結果

Dreamfaceは、ポルトガル語の音声を滑らかなインドネシア語の音声に変換し、元のビデオの流れ、イントネーション、話すリズムを維持します。. この結果により、視聴者はより自然に感じることができ、ローカライズされたコンテンツの音声は合成されたものではなく、洗練されたものになります。.
自然インドネシア語音声結果

より良いシンクロとペーシング

翻訳されたインドネシア語の単語は、元の映像のタイミングと密接に一致しており、会話、シーンの変化、字幕が最初から最後まで一貫しているように感じられます。.
より良いシンクロとペーシング

迅速なローカライズワークフロー

このワークフローはスピードに特化して設計されており、重い手動編集ステップを追加することなく、繰り返しのビデオプロジェクトを簡単に翻訳できます。. チームは、生産オーバーヘッドを大幅に削減しながら、アップロードからローカライズされた配信に移行できます。.
迅速なローカライズワークフロー

どこにでも投稿する準備ができています

処理が完了すると、インドネシアのビデオは、ソーシャルチャネル、イベントページ、製品の更新、ローカライズされたビデオが重要なその他のリリース先で公開される準備が整います。.
どこにでも投稿する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語のビデオをインドネシア語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、教育者、ビデオ制作チームからのフィードバック
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをインドネシア語にローカライズしました。音声出力は、予想していたよりもはるかにスムーズに聞こえました。. これは、別のボイスオーバーセッションを予約することなく、より迅速に開始するのに役立ちます。.
私たちのチームは、いくつかの市場向けにポルトガル語の広告クリエイティブを適応させました。インドネシア語は、このワークフローで最も簡単に導入できる製品の1つです。. 翻訳されたビデオは、情報を明確に保ち、私たちのターンアラウンド時間を大幅に短縮します。.
編集者でなくても、ワークフローを管理することは簡単です。. ポルトガル語のビデオをアップロードし、インドネシア語を選択し、追加の制作手順なしでローカライズされたバージョンを用意しました。.
私たちは短いコンテンツを定期的に作成しているので、スピードが重要です。. このポルトガル語からインドネシア語へのワークフローにより、すべての動画をゼロから再構築することなく、ソーシャルチャンネルのローカライズされたクリップを簡単に投稿できます。.
Dreamfaceを使用する前は、各市場で独立した翻訳者と音声担当者に頼っていました。. これで、ポルトガル語の動画を使ってインドネシア語版を作ることができるようになりました。制作コストははるかに低く、時間はより予測可能になりました。.
私たちは毎月複数のトレーニングとマーケティングビデオを処理しており、一貫性は私たちのチームにとって重要です。. Dreamfaceは、ワークフローの効率を維持しながら、ポルトガル語のコンテンツをインドネシア語にローカライズする信頼できる方法を提供します。.
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをインドネシア語にローカライズしました。音声出力は、予想していたよりもはるかにスムーズに聞こえました。. これは、別のボイスオーバーセッションを予約することなく、より迅速に開始するのに役立ちます。.
私たちのチームは、いくつかの市場向けにポルトガル語の広告クリエイティブを適応させました。インドネシア語は、このワークフローで最も簡単に導入できる製品の1つです。. 翻訳されたビデオは、情報を明確に保ち、私たちのターンアラウンド時間を大幅に短縮します。.
編集者でなくても、ワークフローを管理することは簡単です。. ポルトガル語のビデオをアップロードし、インドネシア語を選択し、追加の制作手順なしでローカライズされたバージョンを用意しました。.
私たちは短いコンテンツを定期的に作成しているので、スピードが重要です。. このポルトガル語からインドネシア語へのワークフローにより、すべての動画をゼロから再構築することなく、ソーシャルチャンネルのローカライズされたクリップを簡単に投稿できます。.
Dreamfaceを使用する前は、各市場で独立した翻訳者と音声担当者に頼っていました。. これで、ポルトガル語の動画を使ってインドネシア語版を作ることができるようになりました。制作コストははるかに低く、時間はより予測可能になりました。.
私たちは毎月複数のトレーニングとマーケティングビデオを処理しており、一貫性は私たちのチームにとって重要です。. Dreamfaceは、ワークフローの効率を維持しながら、ポルトガル語のコンテンツをインドネシア語にローカライズする信頼できる方法を提供します。.
参考になる回答

この翻訳者に対する人々の質問

ポルトガル語からインドネシア語へのビデオのローカライズに関する実用的な詳細
それは誰を助けました

ポルトガル語からインドネシア語へのビデオ翻訳者

チームとクリエイターがポルトガル語のビデオをインドネシア語にローカライズ
クリエイターがインドネシアの視聴者にリーチ

クリエイターがインドネシアの視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語からインドネシア語への翻訳を使用して、すべてのバージョンを再録画することなく、新しい視聴者にビデオをもたらすことができます。. これにより、リーチの拡大、視聴時間の増加、インドネシア市場全体でのエンゲージメントの強化が容易になります。.

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、ポルトガル語のプロモーションビデオを、配信、地域広告、ブランドストーリーテリングのためのインドネシア語バージョンに変換することができます。. これにより、キャンペーンはより迅速にローカライズされ、同時にすべての市場で一貫した情報が得られます。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育チームやトレーナーは、学習者のアクセスを拡大するために、ポルトガル語のレッスンやナレーターのビデオをインドネシア語に変換することができます。. 翻訳されたアウトプットは、より多くの言語グループにサービスを提供しながら、トレーニング資料の一貫したソースを維持するのに役立ちます。.