DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語から日本語 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、ポルトガル語の動画を自然な日本語に変換します。. Dreamfaceは音声を翻訳し、スムーズな日本語音声トラックを構築し、時間を調整して、ローカライズされたビデオを迅速に作成し、簡単に公開することができます。.

翻訳先
日本語日本語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語の動画を日本語に変換する方法

オリジナルの編集からローカライズされたビデオまで、3つのステップでクリア
ポルトガル語の動画をアップロードする
1

ポルトガル語の動画をアップロードする

あなたのオリジナルのポルトガル語のビデオをDreamfaceに追加して、プラットフォームが翻訳、字幕の整列、AI音声処理のためのファイルを準備できるようにします。.

日本語音声出力を選択する
2

日本語音声出力を選択する

ターゲット言語として日本語を選択します。. Dreamfaceはポルトガル語の会話を翻訳し、自然な日本語吹き替えトラックを作成し、新しいオーディオをオリジナルの時間に合わせます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、日本語版をダウンロードし、ソーシャルチャネル、製品ページ、またはイベントワークフロー全体でローカライズされたビデオを公開します。.

チームがDreamfaceを選ぶ理由

ポルトガル語から日本語への動画ローカライズのために構築

クリエイター、マーケター、教育者、チーム向けに制作し、日本のオーディエンスにリーチ

自然な日本語音声出力

Dreamfaceは、ポルトガル語のスピーチを、元のリズム、イントネーション、配信スタイルをそのままに、スムーズな日本語音声に変換します。. 視聴者にとって、この結果は平面合成の吹き替えよりもはるかに自然に感じられます。.
自然な日本語音声出力

タイミングの調整とスムーズな同期

翻訳された日本語の音声は、元のビデオのリズムにぴったり合っています。. このタイミングコントロールは、あなたの最終的なビデオが最初から最後までより洗練され、より見やすく見えるようにするのに役立ちます。.
タイミングの調整とスムーズな同期

迅速なローカライズワークフロー

プロセスは速く、簡単で、複数のビデオにまたがって簡単に繰り返すことができます。. Dreamfaceは、生産を遅らせることなく、チームがポルトガル語のコンテンツから日本語対応のアウトプットに移行するのを支援しました。.
迅速なローカライズワークフロー

いつでもどこでも投稿できるように準備してください

日本語版が作成されたら、ソーシャルプラットフォーム、マーケティングチャネル、配信ワークフローにまたがってリリースできます。. 翻訳から出版まで、わずかな追加作業で行うことができます。.
いつでもどこでも投稿できるように準備してください
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語の動画を日本語に翻訳するユーザーの声

Dreamfaceを使用したクリエイター、マーケティングチーム、ビデオワークフローからのフィードバック
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオを日本語に変換し、地域のリリースに使用しています。. 声のリズムは自然に感じられ、最終的なビデオはリリース前にほとんどクリーンアップを必要としませんでした。.
私たちのチームは、個々のショットを生産するのではなく、日本のニーズをテストしたいと考えていました。. Dreamfaceでポルトガル語のビデオを翻訳することで、ローカリゼーションをより迅速かつ管理しやすくします。.
ワークフローは簡単に従うことができます。. ポルトガル語のソースファイルをアップロードし、日本語を選択して、コンテンツチームがすぐに配布できる完成版を入手します。.
私たちは複数の市場向けに短いビデオを作成しています。ポルトガル語から日本語は、私たちが最も必要としているルートの1つです。. Dreamfaceは、毎回ボイスオーバーを追加することなく、ローカライズされたクリップをすばやく元に戻すのに役立ちます。.
それまでは、キャンペーン資産のすべてを外部の翻訳と吹き替えに頼っていました。. ポルトガル語のビデオから日本語版をより効率的に作成し、コストを抑えることができるようになりました。.
私たちは定期的に動画コンテンツを扱っているので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、信頼できる品質と迅速なターンアラウンドで、信頼できるポルトガル語から日本語へのワークフローを提供します。.
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオを日本語に変換し、地域のリリースに使用しています。. 声のリズムは自然に感じられ、最終的なビデオはリリース前にほとんどクリーンアップを必要としませんでした。.
私たちのチームは、個々のショットを生産するのではなく、日本のニーズをテストしたいと考えていました。. Dreamfaceでポルトガル語のビデオを翻訳することで、ローカリゼーションをより迅速かつ管理しやすくします。.
ワークフローは簡単に従うことができます。. ポルトガル語のソースファイルをアップロードし、日本語を選択して、コンテンツチームがすぐに配布できる完成版を入手します。.
私たちは複数の市場向けに短いビデオを作成しています。ポルトガル語から日本語は、私たちが最も必要としているルートの1つです。. Dreamfaceは、毎回ボイスオーバーを追加することなく、ローカライズされたクリップをすばやく元に戻すのに役立ちます。.
それまでは、キャンペーン資産のすべてを外部の翻訳と吹き替えに頼っていました。. ポルトガル語のビデオから日本語版をより効率的に作成し、コストを抑えることができるようになりました。.
私たちは定期的に動画コンテンツを扱っているので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、信頼できる品質と迅速なターンアラウンドで、信頼できるポルトガル語から日本語へのワークフローを提供します。.
よくある質問

ポルトガル語から日本語へのビデオ翻訳に関する回答

フォーマット、速度、品質、このツールが誰に役立つかについての実用的な詳細
誰のためですか?

誰ポルトガル語から日本語へのビデオ翻訳

ポルトガルと日本の両方の視聴者のためのクリエイター、ブランド、教育者、チームのユースケース
クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語のビデオを日本語に翻訳することができます。これにより、コンテンツが新しい地域で発見され、フォローされやすくなります。. これにより、視聴率が向上し、視聴時間が改善され、すべてのビデオを再度録画する必要がなくなり、チャンネルのリーチが拡大します。.

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

マーケティングチームのローカライズされたイベントビデオ

チームは、ローカライズされたリリース、有料イベント、およびブランドストーリーのために、ポルトガル語のプロモーションビデオを日本語に適応させることができます。. コア資産を再利用することは、各市場により直接的に話しながら実用的な方法です。.

トレーニングと教育の内容

トレーニングと教育の内容

教育者とトレーニングチームは、ポルトガル語のコースを日本語に変換することができます。これにより、同じ教材をより多くの学習者に提供できます。. これにより、コースとオンボーディングコンテンツへのアクセスを拡大しながら、メッセージングの一貫性を維持できます。.