DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からポーランド語 製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語の動画を自然なポーランド語のボイスオーバーに変換し、迅速なローカリゼーションのために構築されたAI翻訳。. Dreamfaceは音声のタイミングと配信をスムーズにしてくれるので、オリジナルの編集を再作成することなく洗練されたポーランド語版をリリースすることができます。.

翻訳先
ポーランド語ポーランド語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをポーランド語に変換する方法

アップロードからローカリゼーションの完了までの3つのステップ
あなたのポルトガル語のビデオを追加します。
1

あなたのポルトガル語のビデオを追加します。

オリジナルのポルトガル語のビデオをDreamfaceにアップロードすると、プラットフォームは翻訳、ダビング、時限分析のためのファイルをすぐに準備できます。.

ポーランドの生産量を選択します。
2

ポーランドの生産量を選択します。

あなたのターゲット言語としてポーランド語を選択し、Dreamfaceはポルトガル語の会話を翻訳し、シーンの時間に合わせて自然な吹き替えトラックを作成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行したり、ポーランド語版をダウンロードしたり、ソーシャルチャネル、マーケティングキャンペーン、または社内コンテンツセンターを通じてローカライズされたビデオを公開したりできます。.

なぜチームはそれを選択します

ポルトガル語からポーランド語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、マーケター、教育者、チームによる国境を越えた出版のために作られています

自然ポーランド音声配信

Dreamfaceは、ポルトガル語の音声を滑らかなポーランド語の音声に変換し、元のリズム、イントネーション、会話の流れを維持します。. その結果、視聴者はより自然に感じることができ、基本的なダビングツールにありがちな硬直した配信を避けることができます。.
自然ポーランド音声配信

ポーランドのオーディオを同期させる

翻訳されたポーランド語のスピーチは、ソースビデオのリズムと一致しているため、シーン、会話、字幕の時間はまとまりがあります。. この配置により、完成したビデオはよりクリーンでプロフェッショナルな視聴体験になります。.
ポーランドのオーディオを同期させる

ローカライズワークフローの高速化

このワークフローはスピードを重視して設計されているため、重い編集プロセスを追加することなく、ポルトガル語で繰り返されるコンテンツをローカライズすることができます。. チームは、手動作業をはるかに少なくして、ソースファイルから完成したポーランドの出力に移行できます。.
ローカライズワークフローの高速化

ポーランドのビデオの準備ができましたリリース

処理が完了すると、ポーランド語版をビデオプラットフォーム、ソーシャルイベント、製品マーケティング、オーディエンスアウトリーチに配信することができます。. コンテンツをゼロから再構築することなく、より迅速に投稿できます。.
ポーランドのビデオの準備ができましたリリース
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語のビデオをポーランド語に翻訳ユーザーの声

クリエイター、マーケティング担当者、ローカライズされたビデオに取り組むチームからのコメント
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをポーランド語にローカライズしました。配信は、私が思っていたよりもはるかに自然に聞こえました。. 時間はきれいに保たれているので、後で編集を修正するために余分な時間を費やす必要はありません。.
キャンペーンのプロモーションのためにポルトガル語からポーランド語のバージョンが必要でした。これにより、状況を好転させることがはるかに容易になりました。. 追加の音声作業を予約する代わりに、ビデオを1つのワークフローにローカライズし、より迅速に出荷しました。.
私たちのチームは、ポルトガル語のソースをアップロードし、ポーランド語を選択し、残りはDreamfaceに任せます。. このプロセスは非常に簡単で、非編集者は長い切り替え時間なしでローカリゼーションを管理できます。.
私たちは短いポルトガル語のビデオをポーランドのソーシャルチャンネルに再利用しました。このツールはそのワークフローに最適です。. これは、市場ごとに各クリップを再構築することなく、出力を移動し続けるのに役立ちます。.
Dreamfaceを使用する前は、ポルトガル語からポーランド語へのローカライズは、翻訳、音声の才能、および編集時間の調整を意味していました。. これで、利用可能なバージョンをより迅速に生成し、コンテンツの量が増えるにつれてコストを抑えることができます。.
私たちは反復バッチのトレーニングとマーケティングビデオを扱うので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、ポルトガル語からポーランド語への信頼性の高いワークフローを提供します。これは、毎週使用するのに十分な速度です。.
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをポーランド語にローカライズしました。配信は、私が思っていたよりもはるかに自然に聞こえました。. 時間はきれいに保たれているので、後で編集を修正するために余分な時間を費やす必要はありません。.
キャンペーンのプロモーションのためにポルトガル語からポーランド語のバージョンが必要でした。これにより、状況を好転させることがはるかに容易になりました。. 追加の音声作業を予約する代わりに、ビデオを1つのワークフローにローカライズし、より迅速に出荷しました。.
私たちのチームは、ポルトガル語のソースをアップロードし、ポーランド語を選択し、残りはDreamfaceに任せます。. このプロセスは非常に簡単で、非編集者は長い切り替え時間なしでローカリゼーションを管理できます。.
私たちは短いポルトガル語のビデオをポーランドのソーシャルチャンネルに再利用しました。このツールはそのワークフローに最適です。. これは、市場ごとに各クリップを再構築することなく、出力を移動し続けるのに役立ちます。.
Dreamfaceを使用する前は、ポルトガル語からポーランド語へのローカライズは、翻訳、音声の才能、および編集時間の調整を意味していました。. これで、利用可能なバージョンをより迅速に生成し、コンテンツの量が増えるにつれてコストを抑えることができます。.
私たちは反復バッチのトレーニングとマーケティングビデオを扱うので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、ポルトガル語からポーランド語への信頼性の高いワークフローを提供します。これは、毎週使用するのに十分な速度です。.
よくある質問

翻訳する前に知っておくべきこと

ポルトガル語からポーランド語へのビデオのローカライズに関する実用的な質問
それは誰を助けました

ポルトガル語で磨かれたビデオ翻訳者

クリエイター、チーム、教育者がポルトガル語でポーランド語をローカライズするための実用的な方法
クリエイターがポーランドの視聴者にリーチ

クリエイターがポーランドの視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語のビデオをポーランド語に変換することで、地域ごとに別々のコンテンツを撮影することなく、新しい視聴者にリーチできます。. これにより、独創的なワークフローをそのまま維持しながら、市場全体でのエンゲージメントを高めることができます。.

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、ポルトガル語のプロモーションビデオをポーランド語のコンテンツに変換することができます。これは、パブリッシュ、有料イベント、およびローカライズされたブランドメッセージに使用されます。. これは、キャンペーンが迅速な行動を必要とする場合に、地域固有の資産をより迅速に準備するための実用的な方法です。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者とトレーニングチームは、主要な資料の一貫性を維持しながら、ポーランド語でポルトガル語のレッスン、ナレーター、オンボーディングビデオを提供することができます。. これにより、各コースをゼロから再構築することなく、学習コンテンツにアクセスしやすくなります。.