DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

ポルトガル語からタイ語 製品ニュース製品案内会社案内

Dreamfaceは、スピードのために構築されたAI主導のワークフローで、ポルトガル語のビデオを自然なタイ語に翻訳し、ボイスオーバーするのを支援します。. このプラットフォームは、音声のタイミングを一定に保ちながら、滑らかで見やすいローカライズされた音声を生成します。. ビデオをアップロードし、タイ語を選択し、簡単な手順でいつでも共有できるバージョンを作成します。.

翻訳先
タイ語タイ語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
4.9

Chrome Store

20,000,000+

Global Users

4.9

Apple Store

翻訳ワークフロー

ポルトガル語のビデオをタイ語に翻訳する方法

ローカライズされたビデオのための迅速な3ステップのプロセス
ポルトガル語の動画をアップロードする
1

ポルトガル語の動画をアップロードする

オリジナルのポルトガル語動画をDreamfaceに追加して、翻訳、ダビング、タイミング分析のためのファイルを準備します。.

タイの生産量を選択してください
2

タイの生産量を選択してください

ターゲット言語としてタイ語を選択すると、Dreamfaceはポルトガル語の会話をタイ語に変換し、同期された時間を持つ自然なボイストラックを生成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行したり、タイ語版をダウンロードしたり、ローカライズした動画をソーシャルプラットフォーム、イベント、学習チャネルに公開したりできます。.

翻訳の利点

チームがポルトガル語をタイ語にする理由ビデオ翻訳

クリエイター、ブランド、教育者、国境を越えたチームのための

自然なタイ語音声配信

Dreamfaceは、ポルトガル語の音声を滑らかなタイ語の音声に変換し、元のパフォーマンスの感触を維持します。. ダビングエンジンはリズム、イントネーション、自然な言葉遣いを保持しているため、完成したビデオはタイ語を話す視聴者にとってよりリアルに聞こえます。.
自然なタイ語音声配信

正確なタイミングと同期

翻訳されたタイ語は、元のビデオのリズムと構造と一致しており、シーン、会話、字幕がまとまりのあるものになっています。. この緊密な同期により、視聴者はよりクリーンでプロフェッショナルな視聴体験を得ることができます。.
正確なタイミングと同期

大規模なローカライゼーションをより迅速に実現

ワークフローは迅速なターンアラウンドのために構築されているため、チームは複雑な編集プロセスを必要とせずに、ポルトガル語のソースビデオからタイ語の出力に移行できます。. 繰り返し発生するローカリゼーション、迅速なテスト、大量のコンテンツ制作に適しています。.
大規模なローカライゼーションをより迅速に実現

どこにでも投稿する準備ができています

処理が完了したら、すぐにあなたのタイ語版を配布する準備ができています。. 追加の制作手順を必要とせずに、ソーシャルチャネル、イベントアセット、製品マーケティング、またはトレーニングライブラリ全体に公開できます。.
どこにでも投稿する準備ができています
製品ニュース製品案内会社案内

ポルトガル語からタイ語へのビデオ翻訳ユーザーの声

クリエイター、マーケター、ビデオチームによるレビュー
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをタイ語に変換しました。音声品質は、予想していたよりもはるかに良いと感じました。. リズムは自然に保たれているので、長い編集時間をかけずに最終版を使用することができます。.
私たちのチームは、地域のプロモーションのためにポルトガル語のキャンペーン資産のタイ語版を必要としています。. このワークフローにより、市場全体でコアメッセージを一貫させながら、ビデオを迅速にローカライズすることができます。.
私たちのコンテンツチームは、アップロードからエクスポートまでの簡単なプロセスを持っています。. 追加のレコーディングセッションは必要ありませんでした。ポルトガル人からタイ人への移行は、通常の生産スケジュールに簡単に組み込むことができました。.
私たちはしばしば短いビデオを翻訳します。このツールは、ポルトガル語からタイ語へのローカライズをより簡単に繰り返すことができます。. チームを遅らせることなく、ソーシャルチャネル向けにより多くのローカライズされたクリップをリリースするのに役立ちます。.
ビデオごとに翻訳者と音声担当者を別々に雇用することは、ますます高価になっています。. ポルトガルからタイへのプロジェクトにDreamfaceを使用することで、生産コストを削減しながら、研磨出力を実現します。.
私たちはいくつかのポルトガル語のビデオでバッチをテストし、すぐにタイ語のバージョンを取り戻しました。. スピードと一貫性により、複数の市場向けにコンテンツのリリースを計画することが容易になります。.
Dreamfaceを使用して、ポルトガル語の製品ビデオをタイ語に変換しました。音声品質は、予想していたよりもはるかに良いと感じました。. リズムは自然に保たれているので、長い編集時間をかけずに最終版を使用することができます。.
私たちのチームは、地域のプロモーションのためにポルトガル語のキャンペーン資産のタイ語版を必要としています。. このワークフローにより、市場全体でコアメッセージを一貫させながら、ビデオを迅速にローカライズすることができます。.
私たちのコンテンツチームは、アップロードからエクスポートまでの簡単なプロセスを持っています。. 追加のレコーディングセッションは必要ありませんでした。ポルトガル人からタイ人への移行は、通常の生産スケジュールに簡単に組み込むことができました。.
私たちはしばしば短いビデオを翻訳します。このツールは、ポルトガル語からタイ語へのローカライズをより簡単に繰り返すことができます。. チームを遅らせることなく、ソーシャルチャネル向けにより多くのローカライズされたクリップをリリースするのに役立ちます。.
ビデオごとに翻訳者と音声担当者を別々に雇用することは、ますます高価になっています。. ポルトガルからタイへのプロジェクトにDreamfaceを使用することで、生産コストを削減しながら、研磨出力を実現します。.
私たちはいくつかのポルトガル語のビデオでバッチをテストし、すぐにタイ語のバージョンを取り戻しました。. スピードと一貫性により、複数の市場向けにコンテンツのリリースを計画することが容易になります。.
参考になる回答

ポルトガル語からタイ語への翻訳に関する質問

ワークフロー、品質、サポートの出力に関する一般的な詳細
それは誰を助けました

ポルトガル語からタイ語へのビデオ翻訳チーム

ポルトガル語からタイ語へ、コンテンツ、イベント、トレーニングを横断してローカライズするための実用的な方法をご紹介します。.
クリエイターがタイ語を話す視聴者にリーチ

クリエイターがタイ語を話す視聴者にリーチ

クリエイターは、ポルトガル語の動画をタイ語に変換することで、コンテンツを新しいオーディエンスに開放し、より多くの地域でエンゲージメントを高めることができます。. これにより、すべての動画を最初から再構築することなく、チャンネルのリーチを拡大することがはるかに簡単になります。.

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

マーケティングチームは、イベントのビデオを適応させます

ブランドとマーケティングチームは、ローカライズされたリリースと地域テストのために、ポルトガルのプロモーションビデオをタイの資産に再利用することができます。. これは、独創的なアイデアの方向性を維持しながら、市場固有の情報をより迅速に配信するための実用的な方法です。.

トレーニング学習コンテンツのローカライズ

トレーニング学習コンテンツのローカライズ

教育者、社内チーム、およびトレーニングプロバイダーは、ポルトガル語コースまたはナレーターをタイ語に変換して、学習教材をより簡単に入手できるようにすることができます。. その結果、一貫した多言語コンテンツが得られ、各モジュールを再文書化することなく、より広い範囲をサポートします。.