DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

スペイン語からフランス語 AIビデオ翻訳機

Dreamfaceは、AIを活用してスペイン語の動画を翻訳し、吹き替えすることで、フランス語のコンテンツにすばやく変換します。. 話し言葉の会話を元のビデオのタイミングに合った自然なフランス語の音声に変換するため、複雑な編集ワークフローなしでローカライズされたビデオを作成できます。.

翻訳先
フランス語フランス語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

スペイン語のビデオをフランス語に変換する3つのステップ

一度アップロードし、フランス語を選択し、ローカライズされたビデオをエクスポートします
あなたのスペイン語のビデオを追加します。
1

あなたのスペイン語のビデオを追加します。

オリジナルのスペイン語動画をDreamfaceにアップロードすれば、翻訳、ボイスオーバー、音声処理の準備が整います。.

フランスの生産量を選択
2

フランスの生産量を選択

ターゲット言語としてフランス語を選択すると、Dreamfaceはスペイン語の会話を翻訳し、自然なフランス語の吹き替えを作成し、時間をビデオと一致させます。.

フランス語版のエクスポート
3

フランス語版のエクスポート

翻訳を実行し、完成したフランス語のビデオをダウンロードし、ソーシャルメディア、イベント、または学習プラットフォームに投稿します。.

翻訳の利点

スペイン語からフランス語へのビデオ翻訳

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、国境を越えたコンテンツワークフローの構築

自然なフランスのボイスオーバー

Dreamfaceは、スペイン語のスピーチを、自然に聞こえる滑らかなフランス語の音声に変えます。. リズム、トーン、パススルーを元のパフォーマンスに近づけるため、吹き替えの結果はより人間味があり、合成されていません。.
自然なフランスのボイスオーバー

フランス語でのスピーチ

翻訳されたフランス語の会話は、元のビデオのリズムと一致しており、シーン、クリップ、話し言葉のタイミングがより一貫しているように感じられます。. その結果、よりクリーンな視聴体験が得られ、最初から最後までより滑らかに見えます。.
フランス語でのスピーチ

ローカライズワークフローの高速化

ワークフローは高速で再現性があるように設計されているため、チームは複雑な編集手順を追加することなく、より多くのビデオをローカライズできます。. スピードと一貫性の両方が重要な進行中のコンテンツ制作に適しています。.
ローカライズワークフローの高速化

公開されたフランス語のビデオ

処理が完了すると、フランス語版をソーシャルチャネル、キャンペーン、パブリッシングプラットフォーム間で共有できるようになります。. これにより、追加のクリーンアップ作業を必要とせずに、翻訳から配布までが簡単になります。.
公開されたフランス語のビデオ
製品ニュース製品案内会社案内

スペイン語のビデオをフランス語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、教育者、ビデオチームからのフィードバック
Dreamfaceを使ってスペイン語の製品ビデオをフランス語に変換しましたが、吹き替えの音声は思ったより滑らかに聞こえました。. ペースはオリジナルに近いままだったので、リリース前に多くのクリーンアップを必要としませんでした。.
フランスで展開するには、スペイン語のキャンペーンビデオのフランス語版が必要です。. このツールはローカリゼーションを高速化し、新しいボイスオーバーをゼロから作成するのではなく、既存のアイデアを再利用できるようにします。.
私たちのコンテンツチームには重いポストプロダクションのワークフローがないので、シンプルさが重要です。. スペイン語のファイルをアップロードし、フランス語を選択し、最終バージョンをエクスポートすると、複数のビデオで簡単に繰り返すことができます。.
複数の市場で迅速にローンチする必要がある短いプロモーションビデオに使用しています。. スペイン語をフランス語に変換することで、キャンペーンを遅らせることなくローカライズされたソーシャルコンテンツをテストすることができます。.
それまでは、更新ごとに翻訳と音声録音を別々に支払っていました。. Dreamfaceは、私たちのスペイン語のビデオのフランス語版をはるかに低い制作コストで簡単に作成することができます。.
いくつかのクリップをまとめてバッチ処理しても、処理速度は確かなものでした。. スペイン語からフランス語へのローカライズ作業を繰り返すために、ビデオワークフローのより高速なステップの1つになりました。.
Dreamfaceを使ってスペイン語の製品ビデオをフランス語に変換しましたが、吹き替えの音声は思ったより滑らかに聞こえました。. ペースはオリジナルに近いままだったので、リリース前に多くのクリーンアップを必要としませんでした。.
フランスで展開するには、スペイン語のキャンペーンビデオのフランス語版が必要です。. このツールはローカリゼーションを高速化し、新しいボイスオーバーをゼロから作成するのではなく、既存のアイデアを再利用できるようにします。.
私たちのコンテンツチームには重いポストプロダクションのワークフローがないので、シンプルさが重要です。. スペイン語のファイルをアップロードし、フランス語を選択し、最終バージョンをエクスポートすると、複数のビデオで簡単に繰り返すことができます。.
複数の市場で迅速にローンチする必要がある短いプロモーションビデオに使用しています。. スペイン語をフランス語に変換することで、キャンペーンを遅らせることなくローカライズされたソーシャルコンテンツをテストすることができます。.
それまでは、更新ごとに翻訳と音声録音を別々に支払っていました。. Dreamfaceは、私たちのスペイン語のビデオのフランス語版をはるかに低い制作コストで簡単に作成することができます。.
いくつかのクリップをまとめてバッチ処理しても、処理速度は確かなものでした。. スペイン語からフランス語へのローカライズ作業を繰り返すために、ビデオワークフローのより高速なステップの1つになりました。.
よくあるご質問

スペイン語からフランス語へのビデオ翻訳に関する質問

一般的なワークフロー、品質、リリースに関する質問
それは誰のためですか

スペイン語からフランス語へのビデオ翻訳を使用するチーム

クリエイター、マーケター、教育者がスペイン語からフランス語のビデオコンテンツを使用するための実用的な方法
クリエイターは、フランスの影響力を拡大しています

クリエイターは、フランスの影響力を拡大しています

クリエイターは、スペイン語のビデオをフランス語に変換することができ、フランスやその他のフランス語市場でより多くの視聴者にリーチできます。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を増やし、既存のコンテンツをより多くの地域で再利用することができます。.

マーケティングチームがローカライズキャンペーンを開始

マーケティングチームがローカライズキャンペーンを開始

マーケティングチームは、スペインのプロモーションビデオをフランスのアセットに編集して、ローンチ、広告、製品キャンペーンに使用することができます。. これは、すべてのビデオを最初から再構築することなく、キャンペーンメッセージをより迅速にローカライズするための実用的な方法です。.

フランスの視聴者のためのトレーニングビデオ

フランスの視聴者のためのトレーニングビデオ

教育者と社内のトレーニングチームは、スペイン語のコースをフランス語に変換することができます。同時に、教材は聴衆の間で一貫しています。. これにより、個別のビデオコースをゼロから作成することなく、学習コンテンツにアクセスしやすくなります。.