DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

スペイン語からインドネシア語 製品ニュース製品案内会社案内

Dreamfaceは、ワークフローを遅くすることなく、スペイン語のビデオをインドネシア語に翻訳およびダビングするのに役立ちます。. AIは会話を自然なインドネシア語の音声に変換し、元のビデオと歩調を合わせ、すぐに共有できる洗練されたローカライズされたバージョンを作成します。.

翻訳先
インドネシア語インドネシア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

スペイン語のビデオをインドネシア語に変換する方法

3ステップの明確なアップロード、翻訳、エクスポート
あなたのスペイン語のビデオを追加します。
1

あなたのスペイン語のビデオを追加します。

オリジナルのスペイン語動画をDreamfaceにアップロードすると、翻訳、音声生成、タイミング分析などのためのファイルが作成されます。.

インドネシアの生産量を選択
2

インドネシアの生産量を選択

ターゲット言語としてインドネシア語を選択します。. Dreamfaceはスペイン語の会話を翻訳し、自然なインドネシア語の吹き替えを作成し、オリジナルのシーンの流れに合わせてタイミングを調整します。.

生成と公開
3

生成と公開

翻訳を実行したり、インドネシア語版をダウンロードしたり、ソーシャルチャネル、イベント、学習プラットフォーム全体でローカライズされたビデオを共有したりできます。.

なぜうまくいくのか

インドネシア語のビデオ翻訳のためのスペイン語の利点

クリエイター、マーケティングチーム、教育者、グローバルなビデオワークフローの制作

ネイチャーインドネシアのボイスオーバー

Dreamfaceは、スペイン語のスピーチを自然に聞こえる滑らかなインドネシア語の音声に変えます。. 会話のリズム、トーン、パススルーを保持するため、吹き替えの結果は機械的ではなく美しく聞こえます。.
ネイチャーインドネシアのボイスオーバー

ネイティブの同期タイミングを感じる

翻訳されたインドネシア語の会話は、元のビデオの時間と密接に一致しているため、視聴者はシーン、反応、話し言葉のリズムがより一貫していると感じることができます。.
ネイティブの同期タイミングを感じる

大規模かつ迅速なローカリゼーション

このワークフローはスピードのために構築されており、スペイン語のビデオをインドネシア語に簡単に処理することができます。編集の負担はありません。. これは、複数のアセット間で繰り返しローカリゼーション作業を行う場合に特に便利です。.
大規模かつ迅速なローカリゼーション

インドネシアのビデオの準備ができてリリース

処理が完了すると、追加のクリーンアップを最小限に抑えて、インドネシアの動画をソーシャルメディア、キャンペーン、パブリッシングチャネルで配信できます。.
インドネシアのビデオの準備ができてリリース
製品ニュース製品案内会社案内

スペイン語からインドネシア語へのビデオ翻訳をユーザーがレビューする方法

クリエイター、マーケティングチーム、ローカライズされたワークフローに関するメモ
Dreamfaceを使ってスペイン語の製品ビデオをインドネシア語に変換しましたが、思っていたよりもずっと自然な音質になりました。. 配信は、リリースのために別の再記録手順を必要としないほどスムーズに維持されます。.
私たちのチームは、まったく新しいビデオをゼロから作成することなく、インドネシアのニーズをテストしたいと考えていました。. オリジナルのスペインの資産を翻訳することで、イベントをローカライズし、視聴者の反応を測定するための迅速な方法を提供します。.
ワークフローはシンプルで簡単です。. スペイン語のファイルをアップロードし、インドネシア語を選択し、迅速な内部監査とローンチのためのローカライズ版を用意しました。.
私たちは複数のチャンネルから短いビデオをローカライズしていますが、このスペイン語からインドネシアへのワークフローはこのペースにぴったりです。. これは、すべての編集を完全な制作作業に変えることなく、より多くの地域コンテンツを公開するのに役立ちます。.
その前に、市場ごとに個別の翻訳者と音声担当者を調整する必要があります。. スペイン語のビデオからインドネシア語版をより迅速かつ低コストで作成できるようになりました。.
毎月、繰り返し出てくる動画コンテンツを扱っているので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、私たちのチームのために実際の変換を維持しながら、スペインのソースビデオをインドネシアに持ってきたので、信頼性がありました。.
Dreamfaceを使ってスペイン語の製品ビデオをインドネシア語に変換しましたが、思っていたよりもずっと自然な音質になりました。. 配信は、リリースのために別の再記録手順を必要としないほどスムーズに維持されます。.
私たちのチームは、まったく新しいビデオをゼロから作成することなく、インドネシアのニーズをテストしたいと考えていました。. オリジナルのスペインの資産を翻訳することで、イベントをローカライズし、視聴者の反応を測定するための迅速な方法を提供します。.
ワークフローはシンプルで簡単です。. スペイン語のファイルをアップロードし、インドネシア語を選択し、迅速な内部監査とローンチのためのローカライズ版を用意しました。.
私たちは複数のチャンネルから短いビデオをローカライズしていますが、このスペイン語からインドネシアへのワークフローはこのペースにぴったりです。. これは、すべての編集を完全な制作作業に変えることなく、より多くの地域コンテンツを公開するのに役立ちます。.
その前に、市場ごとに個別の翻訳者と音声担当者を調整する必要があります。. スペイン語のビデオからインドネシア語版をより迅速かつ低コストで作成できるようになりました。.
毎月、繰り返し出てくる動画コンテンツを扱っているので、一貫性が重要です。. Dreamfaceは、私たちのチームのために実際の変換を維持しながら、スペインのソースビデオをインドネシアに持ってきたので、信頼性がありました。.
よくある質問

スペイン語からインドネシア語への翻訳に関する回答

速度、品質、フォーマット、最適なユースケースに関する重要な詳細
それは誰を助けました

スペイン語からインドネシア語へのビデオ翻訳を使用しているチーム

インドネシア語の視聴者のためのスペイン語のビデオのローカライズのための実用的な方法
インドネシア市場で成長したクリエイター

インドネシア市場で成長したクリエイター

クリエイターは、スペイン語のビデオをインドネシア語に変換して、東南アジアのより多くの視聴者にリーチし、ローカルでより簡単に視聴できるコンテンツで視聴時間を増やすことができます。.

マーケティングチームがローカルキャンペーンを開始

マーケティングチームがローカルキャンペーンを開始

ブランドとマーケティングチームは、スペイン語のプロモーションビデオをインドネシア語版に適応させることができます。これは、地域でのローンチ、有料イベント、製品ストーリーテリングのために、より少ない制作費で使用できます。.

地域を超えたトレーニングと教育

地域を超えたトレーニングと教育

教育者と社内のトレーニングチームは、既存のスペイン語ソースのビデオからインドネシア語学習コンテンツを提供することができます。これにより、視聴者間で一貫したコースを維持しながら、アクセスを拡大できます。.