DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

スペイン語から日本語 AIビデオ翻訳機

Dreamfaceは、AIを活用したスピードと一貫性で、スペイン語の動画を自然な日本語に翻訳し、ボイスオーバーすることができます。. 時間、配信、プロセスを保持するので、ローカライズされたビデオはスムーズに感じられ、簡単なステップで視聴でき、グローバルに配信できます。.

翻訳先
日本語日本語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

スペイン語の動画を日本語に変換する方法

オリジナル素材からローカライズされたアウトプットまで、3つのステップ
スペイン語の動画をアップロードする
1

スペイン語の動画をアップロードする

あなたのオリジナルのスペイン語のビデオをDreamfaceに追加すると、プラットフォームは転写、翻訳、AI音声処理ファイルを準備します。. 一般的なビデオフォーマットで動作し、スムーズに動作するので、追加の編集なしで始めることができます。.

日本の生産量を選択
2

日本の生産量を選択

ターゲット言語として日本語を選択すると、Dreamfaceはスペイン語の会話を日本語に変換し、ビデオと同じタイミングで自然なダビングトラックを生成します。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、完了した結果を確認し、ソーシャルメディア、マーケティングキャンペーン、トレーニングポータル、またはビデオチャネルに公開するために日本語版をダウンロードします。.

なぜチームはそれを選択します。

Dreamfaceによるスペイン語から日本語へのビデオ翻訳の利点

クリエイター、マーケター、教育者、チームのための多言語ビデオの作成

自然な日本語音声出力

Dreamfaceは、スペイン語の音声を滑らかな日本語音声に変換し、元のエネルギー、リズム、イントネーションを維持します。. この結果は、視聴者にとってはるかに自然なものであり、翻訳されたビデオが合成されたものではなく、鮮明で人間味のあるものに聞こえるようにするのに役立ちます。.
自然な日本語音声出力

より良い同期とペーシング

翻訳された日本語の音声は、元のシーンのタイミングとしっかりと一致し、会話が適切なタイミングで着地するのを助けます。. これはあなたの最終的なビデオをよりきれいな視聴体験とより専門的な仕上げを与えます。.
より良い同期とペーシング

迅速なローカライズワークフロー

このワークフローは、アップロードからエクスポートまでを迅速に実行できるように設計されているため、忙しいチームでもローカライズを繰り返すことが容易になります。. スペイン語の動画を日本語に加工することができ、毎回複雑な制作ステップを追加する必要がありません。.
迅速なローカライズワークフロー

出版の準備

処理が完了すると、ソーシャルプラットフォーム、イベントチャネル、コンテンツライブラリ間で日本語版を共有することができます。. これにより、ローカライゼーションされた動画を少ない労力で迅速にリリースすることが容易になります。.
出版の準備
製品ニュース製品案内会社案内

スペイン語の動画を日本語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、教育者、制作チームがDreamfaceを使用するためのメモ
スペイン語の製品ビデオを日本語に翻訳しましたが、思っていたよりもずっと自然な音になりました。. これにより、別の録画会議を予約することなく、迅速にローカライズすることができます。.
私たちのチームは、地域のプロモーションのためにいくつかのスペインのキャンペーンビデオの日本語版を必要としていました。. Dreamfaceはワークフローをシンプルにし、ターンアラウンド時間を管理します。.
このプロセスは、非技術的なチームメイトにとっても簡単に従うことができます。. スペイン語のファイルをアップロードし、日本語を選択して、完成したバージョンをエクスポートするのに数ステップしかかかりません。.
ソーシャルチャンネルのスペイン語の動画をローカライズするために使用しています。制作の手間を大幅に省くことができます。. 日本語版は迅速に作成され、毎回新しいボイスオーバーを手配するよりもはるかに安価です。.
その前に、市場ごとに翻訳と音声人材の分離を調整しなければなりません。. これで、スペイン語のソースビデオから日本語版をより効率的に作成し、コストの予測可能性を維持できるようになりました。.
私たちは、プロジェクト間で一貫した品質で、毎週複数のビデオを処理しています。. この信頼性により、Dreamfaceは当社の通常のローカライズワークフローの実用的な一部となっています。.
スペイン語の製品ビデオを日本語に翻訳しましたが、思っていたよりもずっと自然な音になりました。. これにより、別の録画会議を予約することなく、迅速にローカライズすることができます。.
私たちのチームは、地域のプロモーションのためにいくつかのスペインのキャンペーンビデオの日本語版を必要としていました。. Dreamfaceはワークフローをシンプルにし、ターンアラウンド時間を管理します。.
このプロセスは、非技術的なチームメイトにとっても簡単に従うことができます。. スペイン語のファイルをアップロードし、日本語を選択して、完成したバージョンをエクスポートするのに数ステップしかかかりません。.
ソーシャルチャンネルのスペイン語の動画をローカライズするために使用しています。制作の手間を大幅に省くことができます。. 日本語版は迅速に作成され、毎回新しいボイスオーバーを手配するよりもはるかに安価です。.
その前に、市場ごとに翻訳と音声人材の分離を調整しなければなりません。. これで、スペイン語のソースビデオから日本語版をより効率的に作成し、コストの予測可能性を維持できるようになりました。.
私たちは、プロジェクト間で一貫した品質で、毎週複数のビデオを処理しています。. この信頼性により、Dreamfaceは当社の通常のローカライズワークフローの実用的な一部となっています。.
参考になる回答

スペイン語から日本語への翻訳に関する人々の質問

速度、品質、フォーマット、実用性に関する共通の懸念事項
それは誰を助けました

スペイン語から日本語へのビデオ翻訳者

クリエイター、チーム、教育者がスペイン語から日本語にローカライズするための実用的な方法
クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターはスペイン語から日本語への翻訳を使用することができます。これにより、新しい地域の視聴者がビデオブログ、インタビュー、短いビデオに簡単にアクセスできるようになります。. これにより、視聴者を拡大し、視聴時間を増やし、エンゲージメントを高めることができます。すべてのビデオを再録画する必要はありません。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

ブランドと成長チームは、スペインのプロモーションコンテンツを日本のビデオに変換して、配信、広告、地域イベントに使用できます。. これは、さまざまな市場で一貫した生産を維持しながら、キャンペーンメッセージをより迅速にローカライズするための実用的な方法です。.

学校概况

学校概况

教育者や社内のトレーニングチームは、スペイン語のコース、チュートリアル、エントリー資料を日本語に変換して、アクセスを拡大することができます。. これにより学習内容に一貫性が生まれ、同時により多くの視聴者が同じ教材に集中しやすくなります。.