DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

タイからインドネシア 製品ニュース製品案内会社案内

AI翻訳と音声吹き替えにより、タイの動画を自然なインドネシア語に変換します。. Dreamfaceは、複雑な編集プロセスなしで会話を翻訳し、スムーズなインドネシアのオーディオを生成し、最終的なビデオの準備を迅速にローカライズするのに役立ちます。.

翻訳先
インドネシア語インドネシア語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

タイ語のビデオをインドネシア語に変換する方法

オリジナル素材からローカライズされた動画への3つのクイックステップ
あなたのタイ語のビデオをアップロード
1

あなたのタイ語のビデオをアップロード

オリジナルのタイのビデオをDreamfaceに追加して、AI翻訳、音声分析、音声生成用のファイルを作成しましょう。.

インドネシアの生産量を選択
2

インドネシアの生産量を選択

ターゲット言語としてインドネシア語を選択すると、Dreamfaceはタイ語の会話を翻訳し、自然な吹き替えトラックを作成し、新しい音声をビデオタイミングと一致させます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、インドネシア語版をダウンロードし、完成したビデオをソーシャル、マーケティング、またはコンテンツ配信チャネルを通じて公開します。.

翻訳の利点

なぜDreamfaceでタイ語からインドネシア語のビデオをローカライズするのか

クリエイター、チーム、教育者、そして新しい視聴者のためのブランディング

自然インドネシア語音声出力

Dreamfaceは、タイ語の音声を滑らかなインドネシア語の音声に変換します。これにより、より自然で表現力豊かに聞こえます。. このシステムは、リズム、トーン、配信のバランスを保ち、実際の視聴者が快適に視聴できるように吹き替えられます。.
自然インドネシア語音声出力

同期とペースの向上

翻訳されたインドネシア語の会話は、元のビデオストリームと密接に一致しており、シーン、スピーチのタイミング、字幕のリズムが最初から最後までより洗練されているように感じます。.
同期とペースの向上

ローカライズワークフローの高速化

このプロセスはスピードを重視して構築されているため、追加の編集オーバーヘッドなしで重複コンテンツをローカライズすることができます。. クリエイターとチームは、少ない手作業で翻訳出力へのアップロードを行うことができます。.
ローカライズワークフローの高速化

リリースチャネルの準備

インドネシアでのリリースが完了すると、動画はソーシャルメディア、イベント資産、製品コンテンツ、その他の配信チャネルにまたがって共有され、追加の手直しは必要ありません。.
リリースチャネルの準備
製品ニュース製品案内会社案内

タイ語のビデオをインドネシア語に翻訳することについてのユーザーの意見

クリエイター、マーケティング担当者、および言語を超えた作業チームのための実際のメモ
Dreamfaceを使ってタイ語の通訳者の動画をインドネシア語に変換したところ、思っていたよりもずっと滑らかな音になりました。. リズムは一貫しているので、最終的なビデオは、2番目のラウンドで手動でダビングすることなく、使用可能に感じます。.
私たちのチームは、東南アジアの広い範囲で宣伝するために、タイのキャンペーンビデオのインドネシア語版を必要としていました。. このワークフローは、ローカリゼーションをはるかに簡単にし、すべてを再構築することなく、市場全体で同じアイデアを再利用するのに役立ちます。.
当社のコンテンツチームは、技術サポートなしでタイからインドネシアへのローカリゼーションを処理するのに十分簡単です。. アップロード、言語の選択、結果のエクスポートは、編集ごとに外部ベンダーを調整するよりもはるかにクリーンです。.
私たちは複数のチャンネルのために短いコンテンツを作成しました。これは、タイのクリップをインドネシアの投稿に非常に迅速に変換するのに役立ちました。. これは、ソーシャルメディアのスケジュールに迅速にローカライズされたビデオが必要な場合に特に役立ちます。.
Dreamfaceを使用する前は、各地域版の人間による翻訳とボイスオーバーの作業により多くの費用を費やしていました。. タイからインドネシアへのビデオバリエーションを低コストで制作できるようになりました。.
私たちはいくつかのタイのビデオをテストしましたが、処理はさまざまな長さと形式で信頼性がありました。. 一貫性は、生産を動かし続けることができるため、定期的なローカリゼーション作業に大きな利点があります。.
Dreamfaceを使ってタイ語の通訳者の動画をインドネシア語に変換したところ、思っていたよりもずっと滑らかな音になりました。. リズムは一貫しているので、最終的なビデオは、2番目のラウンドで手動でダビングすることなく、使用可能に感じます。.
私たちのチームは、東南アジアの広い範囲で宣伝するために、タイのキャンペーンビデオのインドネシア語版を必要としていました。. このワークフローは、ローカリゼーションをはるかに簡単にし、すべてを再構築することなく、市場全体で同じアイデアを再利用するのに役立ちます。.
当社のコンテンツチームは、技術サポートなしでタイからインドネシアへのローカリゼーションを処理するのに十分簡単です。. アップロード、言語の選択、結果のエクスポートは、編集ごとに外部ベンダーを調整するよりもはるかにクリーンです。.
私たちは複数のチャンネルのために短いコンテンツを作成しました。これは、タイのクリップをインドネシアの投稿に非常に迅速に変換するのに役立ちました。. これは、ソーシャルメディアのスケジュールに迅速にローカライズされたビデオが必要な場合に特に役立ちます。.
Dreamfaceを使用する前は、各地域版の人間による翻訳とボイスオーバーの作業により多くの費用を費やしていました。. タイからインドネシアへのビデオバリエーションを低コストで制作できるようになりました。.
私たちはいくつかのタイのビデオをテストしましたが、処理はさまざまな長さと形式で信頼性がありました。. 一貫性は、生産を動かし続けることができるため、定期的なローカリゼーション作業に大きな利点があります。.
参考になる回答

タイ語からインドネシア語への翻訳に関する人々からの質問

ワークフロー、速度、品質、出力に関する実用的な詳細
それは誰を助けました

タイ語からインドネシア語へのビデオ翻訳者

コンテンツチーム間でのタイからインドネシアへのローカリゼーションの一般的なユースケース
クリエイターがインドネシア語を話す視聴者にリーチ

クリエイターがインドネシア語を話す視聴者にリーチ

ビデオクリエイターは、タイ語からインドネシア語への翻訳を使用して、自国の市場を超えてビジネスを拡大し、東南アジアのより多くの視聴者とつながることができます。. 影響力を拡大し、エンゲージメントを高め、既存のコンテンツを新しいオーディエンスに再利用するのに役立ちます。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

チームは、コンテンツをゼロから再構築することなく、タイのプロモーションビデオをインドネシアのキャンペーン資産に変えることができます。. これにより、地域の視聴者向けにローカライズされた広告、製品の説明、ブランドビデオなどを簡単に配信できます。.

トレーニング学習コンテンツのローカライズ

トレーニング学習コンテンツのローカライズ

教育者と社内のトレーニングチームは、タイ語のコースをインドネシア語に翻訳し、教材をより簡単に入手できるようにすることができます。. ワークフローは、メッセージングの一貫性を維持しながら、コンテンツを使用できるユーザーを拡大するのに役立ちます。.