DreamFace

    言語
  • English
  • Português
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 日本語
  • Español
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • हिंदी
  • Русский
  • Italiano
  • 한국어
  • मराठी
  • Nederlands
  • Norsk
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Polski
  • Dansk
  • Suomi
  • Français
  • Deutsch
  • Svenska
  • Kiswahili
  • తెలుగు
  • Türkçe
  • বাংলা
  • اردو
  • العربية
  • فارسی
  • Ελληνικά
すぐに始める

タイ語から日本語 AIビデオ翻訳機

AI翻訳と音声吹き替えにより、タイの動画を自然な日本語に変換します。. Dreamfaceは会話を翻訳し、スムーズな日本語音声を生成し、複雑な編集ワークフローなしでビデオを迅速にローカライズする準備ができています。.

翻訳先
日本語日本語

ここにビデオをアップロードまたはドラッグ&ドロップ

ここにビデオをアップロード

正確な翻訳のために,明瞭な音声で歌が入っていないビデオをアップロードしてください,ファイルサイズは最大1GBまで

サポートされている形式:

.m4v.mp4.mov.webm
left
4.9

Chrome Store

right
left
20,000,000+

Global Users

right
left
4.9

Apple Store

right
翻訳ワークフロー

タイの動画を日本語に変換する方法

ビデオのローカライゼーションを実現するための3つのクイックステップ
あなたのタイ語のビデオをアップロード
1

あなたのタイ語のビデオをアップロード

オリジナルのタイ語動画をDreamfaceに追加すると、プラットフォームは翻訳、字幕マッピング、AI音声処理のためのファイルを準備します。. 一般的なビデオ形式で動作するため、ローカリゼーションのワークフローをすぐに開始できます。.

日本の生産量を選択してください
2

日本の生産量を選択してください

ターゲット言語として日本語を選択します。. Dreamfaceはタイ語の会話を翻訳し、自然な日本語吹き替えトラックを構築し、タイミングを元のシーンの流れと一致させます。.

生成とエクスポート
3

生成とエクスポート

翻訳を実行し、結果をプレビューし、準備ができたら日本語版をダウンロードします。. 次に、ソーシャルプラットフォーム、イベント、または内部コンテンツチャネル全体でローカライズされた動画を投稿することができます。.

翻訳の利点

チームがタイ語から日本語への動画ローカライズを選択した理由

クリエイター、ブランド、教育者、グローバルなビデオチームのための

自然な日本語音声出力

DreamfaceはAIボイスオーバーにより、タイ語の音声をクリアで自然な日本語音声に変換します。. システムは話すリズムとトーンの流れを保持するので、完成したボイスオーバーはよりリアルに感じられ、より見やすくなります。.
自然な日本語音声出力

より良い同期とペーシング

翻訳された日本語の音声は、元のビデオのタイミングと密接に一致しており、シーンが洗練されて一貫しているように感じます。. これにより、会話主導型のコンテンツがフォローされやすくなり、全体的な視聴体験が向上します。.
より良い同期とペーシング

迅速なローカライズワークフロー

ワークフローはスピードのために構築されているので、追加の制作の複雑さを必要とせずにタイのビデオを日本語にすることができます。. ローカライゼーション作業、短いコンテンツ、迅速なキャンペーンのターンアラウンドを繰り返すための実用的なオプションです。.
迅速なローカライズワークフロー

公開された日本語動画

処理が完了すると、YouTube、TikTok、Instagram、ランディングページ、その他の投稿チャネルを通じて、日本の動画を共有することができます。. これは、リリース前にポストプロダクションに費やされる時間が短縮されることを意味します。.
公開された日本語動画
製品ニュース製品案内会社案内

タイの動画を日本語に翻訳するユーザーの声

クリエイター、マーケター、ビデオ制作チームによるレビュー
タイ製品の動画を日本語に変換しましたが、思っていたよりもかなり良い音声品質に感じました。. リズムは十分に滑らかに保たれていたので、別のレコーディングセッションを計画することなく、すぐに使用することができました。.
私たちのチームは地域のプロモーションのためにタイのキャンペーンビデオの日本語版を必要としていましたが、Dreamfaceはこのワークフローをはるかに簡単にしました。. これにより、アップデートごとに別のダビングベンダーを追加することなく、より迅速にローカライズすることができます。.
このプロセスは、私たちのチームの非編集者にとっても簡単です。. タイ語のクリップをアップロードし、日本語を選択し、最終版をエクスポートして、通常のコンテンツワークフローに統合します。.
私たちは、短いプロモーションビデオや、迅速な日本語版を必要とするクリエイター向けコンテンツにこれを使用しています。. これは、すべての動画をゼロから再構築することなく、ソーシャルメディア用のアセットを調整するのに役立ちます。.
それ以前は、タイ語から日本語へのビデオのローカライズは、通常、翻訳とダビングの仕事を別々に支払うことを意味していました。. Dreamfaceはコストを削減し、同じ予算でより多くのビデオを拡張するのに役立ちました。.
処理速度は複数のプロジェクトで信頼性が高く、締め切りが迫っている場合に重要です。. 従来のワークフローを使用するよりも、タイのソースコンテンツから日本の配信への移行を迅速に行うことができます。.
タイ製品の動画を日本語に変換しましたが、思っていたよりもかなり良い音声品質に感じました。. リズムは十分に滑らかに保たれていたので、別のレコーディングセッションを計画することなく、すぐに使用することができました。.
私たちのチームは地域のプロモーションのためにタイのキャンペーンビデオの日本語版を必要としていましたが、Dreamfaceはこのワークフローをはるかに簡単にしました。. これにより、アップデートごとに別のダビングベンダーを追加することなく、より迅速にローカライズすることができます。.
このプロセスは、私たちのチームの非編集者にとっても簡単です。. タイ語のクリップをアップロードし、日本語を選択し、最終版をエクスポートして、通常のコンテンツワークフローに統合します。.
私たちは、短いプロモーションビデオや、迅速な日本語版を必要とするクリエイター向けコンテンツにこれを使用しています。. これは、すべての動画をゼロから再構築することなく、ソーシャルメディア用のアセットを調整するのに役立ちます。.
それ以前は、タイ語から日本語へのビデオのローカライズは、通常、翻訳とダビングの仕事を別々に支払うことを意味していました。. Dreamfaceはコストを削減し、同じ予算でより多くのビデオを拡張するのに役立ちました。.
処理速度は複数のプロジェクトで信頼性が高く、締め切りが迫っている場合に重要です。. 従来のワークフローを使用するよりも、タイのソースコンテンツから日本の配信への移行を迅速に行うことができます。.
よくあるご質問

タイ語から日本語への動画翻訳に関する回答

Dreamfaceを使用したビデオローカライズの実用的な詳細
視聴者に適しています

タイ語から日本語へのビデオ翻訳者

タイ語から日本語へのローカライゼーション
クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターが日本語を話す視聴者にリーチ

クリエイターはタイの動画を日本語に翻訳することができるので、新しい視聴者がコンテンツを見つけて楽しむことが容易になります。. これにより、地域のリーチを拡大し、エンゲージメントを高め、既存のビデオを再利用することができます。すべてを再撮影する必要はありません。.

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

マーケティングチームは、イベントビデオを適応します

ブランドとマーケティングチームは、タイのプロモーションビデオをローカライズされた配信、製品の説明、地域の広告のための日本のコンテンツに変換することができます。. これは、生産パイプライン全体を再構築することなく、日本のキャンペーン資産を調整するためのより迅速な方法です。.

トレーニング内容

トレーニング内容

教育者やトレーニングチームは、タイ語コースを日本語に変換できるため、より多くの学習者が理解できる言語で同じ教材にアクセスできます。. これにより、元の教育内容の一貫性を維持しながら、より広範な配布が可能になります。.